★★★ සමන් ප්‍රසාද් [Black Panther] ★★★ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න.
මෙම උපසිරැසි, www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කාලය උදා වූ දා සිට...
...කතාන්දර කියන්නන් ඔවුන්ගේ වචන වලින් ප්‍රේක්ෂක ජනයා වසඟ කරගෙන තියෙන්නෙ.
ඒ වුනත් ඉතාමත් දුර්ලභ තෑග්ගක්ද පවතිනවා:
ශබ්ධ නගා කියවීමෙන් චරිත වලට ජිවය දිය හැකි මොවුන් සිටිනවා.
පොත් වලින් පිටත අපේ ලෝකයට.
නිදාගන්න දැන්. නිදාගන්න, කෙලි පොඩ්ඩේ.
- සමහර විට මේක වැඩකරයි. ඉන්න මම එයාට ඇහෙන්න කියවන්න. - එයා පොඩි වැඩියි.
නෑ.
ඇයි ඔයා මට ඇහෙන්න කියවන්නෙ නැත්තෙ?
"එකමත් එක කාලයක, හුරුබුහුටි පුංචි ගෑණු ළමයෙක් හිටියා...
...ඇයව මුණගැසෙන හැමෝම ඇයට ආදරය කළා ...
...නමුත් විශේෂයෙන්ම ඇයට ඕනම දෙයක් දෙන ඇගේ ආත්තම්මා විසින්.
එක පාරක් ආත්තම්මා ඇයට රතු පාට පුංචි විල්ලුද හිස්වැස්මක් දුන්නා."
ඒ මොකක්ද ඒ?
මොකද්ද?
අනේ මංදා. මුකුත් නෑ.
"ඇයට හොඳින් ගැලපුන, ඇය විසින් අනිත් කිසිවක් නැතුව එයම පමණක් ඇඳීමට ආස කළ රතු විල්ලුද හිස් ආවරණයක්.
ඉතින් ඇයට පුංචි රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් කියා කිවුවා"
මෙම සිල්වර්ටංග්ලා (වචනයෙහි දක්ෂයින්) ලෙස දන්නා අයගෙන් හුඟදෙනෙක්...
...ඔවුන්ගේ හැකියාවන් රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවා.
නමුත් ඇතැම් අය දන්නෙවත් නෑ මේ ත්‍යාගය ඔවුන්ගේමයි කියා...
...පරක්කු වැඩිවන තුරුම.
ඉන්ක්හාට්
- මේකද හරි පාර? - ඊළගට හරවන්න තියෙන්නෙ වමට.
ඔයාට විශ්වාසද? මොකද මම හිතන්නෙ අපිට එක මගහැරුණා.
ඩ්‍රයිවර් කවුද? තාත්තා.
යාත්‍රකයා කවුද? මම.
- මම කවදා හරි අපිව අතරමං කරවලා තියෙනවද? - නෑ.
නෑ.
ඒයි, අර බලන්න. සැස්ක්වැච් කෙනෙක්. (කැනඩාවේ වෙසෙනවා යැයි සැලකෙන ලොකු පාද ඇති මිනිසෙකු වැනි සතෙක්)
ඒයි! අපොයි, හරවන්න, වමට, වමට, වමට!
පැරණි දේ පිලිබඳ වූ කඳුකර පොත් සාප්පුව තියෙන්න ඕනා මේ වීදිය කෙළවරේ...
...වගේම කඩමණ්ඩියේ වම් අත පැත්තේ.
හොඳයි.
ඒක නෙවෙයි, ඇයි අපි යන හැම පොත් සාප්පුවක්ම අවුරුදු සීයක් පරණ?
ඇයි අපිට ඇත්තටම උණු උණු චොක්ලටුයි අලුත් පොතුයි විකුණන සාප්පුවකට යන්න බැරි?
මොන හොඳක්ද මම වගේ පොත් බඳින්නෙකුට අලුත් පොත් සාප්පුවක තියෙන්න පුළුවන්?
- මම ආස පරණ පොත්වලට. මාබල් අල්ලපු පිටු... - පොතේ කවරේට අල්ලලා තියෙන කඩදාසියි, ලෙදර් පටියි...
මේක මගේ ජාතියේ තැනක්.
- සමහර විට ඔයා ඒක මෙතනදි හොයාගනියි, මෝ. - හොයාගන්නෙ මොකද්ද?
ඔයා හැමතිස්සෙම හොයන අර පොත.
- මම විශේෂ කිසිම දෙයක් හොයන්නෙ නෑ. - ඔයා හිතන්න එපා මම දැකලා නෑ කියලා.
ඔයා කවදාවත්ම පොත් සාප්පුවකින් යන්නෙ නෑ හැම අස්සක් මුල්ලක්ම පරික්ෂා කරලා මිස.
- එහෙමද? - නෑ, ඔයා හැමතිස්සෙම යන්නේ බලාපොරොත්තු කඩවෙලා.
සමහරක් වෙලාවට ඔයාගෙ ඇසුත් පොඩ්ඩක් රතුවෙලා තියෙනවා.
ඒ පරණ පොත්වල දූවිලි තියෙන නිසා.
එයි, බලන්නකෝ, හැරියට් නම් ඔත්තුකරු.
මම ඇතුලට යනවා. ඔයාටත් එන්න ඕනද?
- රහසිගත මල්වත්ත! - නැත්නම් මම හිතන්නෙ ඔයාට පුළුවන් මෙතනට වෙලා ඉන්න.
සුභ සන්ද්‍යාවක්. මම තමයි මෝටිමර් ෆොල්චාට්.
ආ! ප්‍රසිද්ධ පොත් වෛද්‍යවරයා.
හොඳයි, ඔයා ආවේ හරියටම වෙලාවට.
බලන්නකෝ මේ අසරණ ලෙඩා දිහා.
ඔයා හිතනවද අපිට එයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා?
- මම හිතන්නෙ රෝග විග්‍රහය හොඳයි. - අනර්ඝයි.
- නියම එකතුවක්නේ ඔයා ළඟ තියෙන්නෙ. - ඔව්.
- ඔයා වටේ පිටේ ඇවිදලා බලන්න කැමති නම්, කරුණාකරලා ඇවිදලා බලන්න. - ස්තුතියි.
සියුම්, බුද්ධිමත් ඇස.
ඔයා මොකද කියන්නෙ එයාට කාල වර්ණ සුරූපිනිය කියලා කියන එක ගැන?
අනේ, මගෙ හුරතල් දරුවෝ.
හිතින් මවාගන්න, හයිඩි.
කැප්රිකොන්ගේ මිනිස්සු ඩස්ට්ෆින්ගර්ව සොයමින් හිටියේ වැරදි තැන.
නිදන් දුපතේ නිරිත දිග කෙළවර.
එයා ගමෙන් ගිහිල්ලා තිබුණේ නෑ.
එයා උත්සාහා කරලා තිබ්බෙවත් නෑ.
ඩස්ට්ෆින්ගර් හිටියේ බැස්ටගේ නිවසේ.
මොකද්ද ඒ? කන්ද උඩින් එන්නෙ? ඒ යම් විදිහක සත්වයෙක්!
ඩස්ට්ෆින්ගර්.
එයා කිති කවනවාට කැමති නෑ.
අනික ඔයා තව පරිස්සම් වුනොත් හොඳයි.
එයාගෙ නම ගුවින්.
ඒ වගේම මම දන්නවා එයාගෙ පෙනුම හරිම ලස්සනයි...
...ඒත් ඔයා දන්නවනේ එයාලා පොතුයි කවරයි ගැන කියන දේවල්.
ආ... ඔව්, මම දන්නවා.
ඒ වගේම මම දන්නවා අමුත්තන්ට කතා කරන එක ගැනත් එයාලා කියන දේ. මට සමාවෙන්න
එත් මම අමුත්තෙක් නෙවෙයි, මැගී.
ඔයාට මාව මතක නැතුව ඇති, අපි එකපාරයි හම්බුනේ, අනික ඔයා එතකොට හරිම පුංචියි.
ඒත් මම අමුත්තෙක් නම් නෙවෙයි.
කොහොමද, සිල්වර්ටං.
මම මේ ඔයාගේ දුවත් එක්ක කතා කර කර හිටියේ.
මැගී, ගිහිං මම එනකම් වෑන් එකට වෙලා ඉන්න.
ඒකට කමක් නෑ, එයා පරණ යාළුවෙක්.
- තාත්තේ. - ඒක කරනවා දැන්ම!
ඔයයි මමයි පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යමු.
මම ඔයාව හොය හොය හිටියෙ.
වසර ගානක් තිස්සේ මම ඔයාට වඩා පියවරක් පස්සෙන් හිටියේ.
ඔයා හොය හොය ඉන්න දෙය ඔයා හොයා ගන්නකම් බලාගෙන.
ඔයාට ඕන මොනවද කියලා විතරක් මට කියන්න.
මට ඕනා ඔයා වසර නමයකට කලින් කරපු වැරැද්ද හරිගස්සනවා දකින්න.
අනික මම මෙහෙට ආවෙ ඔයාට අනතුරු අඟවන්න, කැප්රිකෝන් දන්නවා ඔයා කොහෙද නැවතිලා ඉන්නෙ කියලා.
එයාගෙ මිනිස්සු දැන් එහෙට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා ඔයයි ඔයාගෙ දුවයි ගෙදර එනකම්.
- එයාට ඕන ඔයා එයා වෙනුවෙන් කියවන්න. - හොඳයි, එයාට වාසනාව නෑ.
මම තවදුරටත් හයියෙන් කියවන්නෙ නෑ.
එයා ඔයාව හොයා ගත්තොතින්, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙයි කියලා?
මට පුළුවන් ඔයාට හැංගිලා ඉන්න උදව් කරන්න, ඒත් මම කරන්නෙ නෑ.
ඔයා මාව ගෙදර යවන්න පොරොන්දු නොවුනොත් විතරක්. මම හුඟ කාලයක් මෙහෙට වෙලා හිටියා.
මාව ගෙදර යවන්න, සිල්වර්ටං.
- මට ඇහෙන්න කියවන්න. - මට සමාවෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.
ඒක හුඟක් භයානකයි. ඒක පාලනය කරන්න බෑ.
ඔයා මට උදව් කරන්නෙ නැත්නම්, මම පුළුවන් කෙනෙක්ව හොයාගන්නම්. මට පොත විතරක් දෙන්න.
මොන පොතද? මගෙ ළඟ ඇති පොතක් නෑ.
- ඔයා ළඟ ඇති පොතක් නැද්ද? - නෑ.
මම හැමතැනම හොයලා තියෙනවා. මං ළඟ ඒක නෑ.
බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නෙ?
අන්තිමේදි ඔයා එකක් හොයාගත්තද?
ඒකට හිනායනවා නේද? අමුතුයි නේ, ඒ මොහොතෙම මම මෙතනට ආපු එක.
ඔයා දන්නවද, ජිවිතයේ තරු නිකම්ම පෙළ ගැහෙන වෙලාවල් තියෙනවා.
හැබැයි මේ වෙලාව ඒ වෙලාවල් වලින් එකක් නෙවෙයි!
තාත්තේ!
- මැගී! - මොකද්ද මේ සිද්ධවෙන්නේ?
මම ඔයාට කිවුවෙ වෑන් එකට වෙලා ඉන්න කියලා! දුවන්න!
නගින්න, නගින්න!
ඉක්මනට. ස්ටාට් වෙන්න!
නවතිනවා! මම හදන්නේ තමුන්ට උදව් කරන්න!
- ඔයා මොකද කරන්නෙ? එපා, ඒක තියෙන්න දෙන්න. - මට පොත බලන්න ඕනා!
ඔයා ඒ පොත අල්ලන්නනෙවත් නෑ, තේරෙනවද?
නෑ, මට තේරෙන්නෙ නෑ. මට කොහෙත්ම තේරෙන්නෙ නෑ.
මොකද්ද ඒ පොත? ඇයි කැළැල් තියෙන විකාර මනුස්සයට ඒක ඕන කළේ ?
- ඇයි එයා ඔයාට සිල්වර්ටං කියලා කතා කළේ? - මට ඔයාට කියන්න බෑ.
- ඔයාට මට කියන්නම වෙනවා. - බෑ.මට ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න තියෙනවා.
අනික ඔයාගේ අම්මවත්.
මගේ අම්මව? මේකට මොකක්ද මගේ අම්මත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය?
මැගී, කරුණාකරලා පොඩ්ඩක්...
මට බයයි, මෝ.
මැගී, මම ඔයාව බලාගන්නයි යන්නෙ.
මම හැමවෙලාවෙම බලාගත්තා, ඒ වගේම මම හැමවෙලාවෙම බලාගන්නවා.
අඩුම තරමින් මට කියන්න අපි යන දිහාවවත්.
අපි යන්නේ ඉතාලියට.
ඔයාට එහෙ හරි හොඳ නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා. අපි එහෙට යන එක හරිම වැදගත්. හරිද?
කරුණාකරලා, මැගී. තවත් ප්‍රශ්න අහන්න එපා.
මගේ වෙලාව නාස්ති කරන එක ගැන හිතන්නවත් එපා. යනවා යන්න!
ඉතින් එයා මිත්‍රශීලීද, මගේ මේ හරි හොඳ නැන්දා?
ඔයා එයාට කැමතිවෙයි.
කරුණාකරලා ඔයා ඔය මළ බෙල් එක ගහන එක නවත්තනවද!
පොඩි වෙලාවකට පස්සෙ. එයා ආගන්තුක රුචියක් තියෙන කෙනෙක්.
හරි.
මොකද?
එලිනෝ.
හොඳයි ඉතින්, තෝමස් හාඩිගෙ නාමයෙන්.
මට සතුටුයි අන්තිමේදි ඔයා ආපහු මෙහෙට ආපු එක, මෝටිමර්.
මගෙ අසරණ පොත් ටික තියෙන්නෙ කැඩිලා බිඳිලා යෑමේ මහා භයානක තත්ත්වෙක.
බය වෙන්න එපා. මම ඒ ගැන බලාගන්නම්.
ඔයාගෙ කෑමත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා, ළමයා. ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයිනෙ.
බලන්නකො එයා දිහා, එයා හරියට සබන් බුබුලක් වගේ කෙට්ටුයි.
එයා මට එයාගෙ අම්මා ගැන හුඟක් මතක් කරනවා.
එයා එයාගෙ කට අරිනකොට නම් නෙවෙයි, එයා කවදා හරි කට අරිනවා නම්. ඒ ගැන කතා කරනකොටම...
අපිට එයාගෙන් ලියුමක්වත් ලැබුනෙ නෑ, ඒක නම් ඔයා කියන්නෙ.
අපෝ, හොඳයි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මම හැදුනෙත් අම්මා කෙනෙක්ව නැතුව. මට කිසිම හානියක් කළේ නෑ කොහොම නමුත්.
නෑ, මගේ අම්මා එක දවසක් හිටිගමන් සවාරියක ගිහිල්ලා කවදාවත් ආපහු ආවෙ නෑ.
ඒක තමයි අපේ පවුලේ ඉන්න ගෑණු කට්ටිය කරනවා වගේ පේන්නෙ, එයාලා ඔහේ වීර චාරිකාවල යනවා.
මම නම් නෑ, මම හුඟක්ම කැමති මේ ඉන්න තැන ඉන්න.
හැබැයි ඔයාගෙ අම්මා නම්...
හොඳයි, එයාට ඕන කළේ ඇත්ත දෙය.
මගේ අම්මට ඕන කළේ මාව.
අනික එයා එක දවසක අතුරුදහන් වුණා, පැහැදිලිකිරීමක් නැතුවම.
- ඒකටද ඔයා වීර චාරිකාවක් කියන්නෙ? - නෑ, ඒකට මම කියන්නෙ අත්හැරීම කියලා.
හොඳට කළා, එලිනෝ.
ඉතින්, ඔයා දන්නවනෙ ඒක තමයි ඇත්ත.
අම්ම අපිව අතෑරලා ගියේ නෑ.
නෑ. නෑ, එයා අතෑරලා ගියේ නෑ.
හොඳයි, එහෙනම් ඇත්තටම එයාට මොකද වුණේ?
- මම තවදුරටත් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි. මම ලොකුයි. - ඉතා කිට්ටුවෙන්.
මට මෙතෙක් වෙච්ච වැදගත්ම දේ දැනගන්න ප්‍රමාණවත් වෙන තරම්.
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද මම ක්‍රමවත් පාසලක නැත්තේ ඇයි කියලා මට තේරුම් ගිහිල්ලා තියෙන්නෙ කියලා?
අනික ඇයි අපි හැම වෙලාවෙම තැනින් තැනට යන්නේ කියලා?
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔයා ඉන්නෙ අම්මව හොය හොය.
තව අර පොතත්, ඒත් මට තේරෙන්නෙ නෑ කොහොමද මේ දේවල් දෙක...
මැගී.
ඔයාට මට මොනවම හරි දෙයක් කියන්න වෙනවා.
- සමහර වෙලාවට මම එයා ගැන ලියනවා. - ඔයා ලියනවද?
ඔව්. මම එයා ගැන කතා ගොතනවා...
ඔයා කතා ගොතනවා? මැගී, ඔයා දන්නවා ඔයා ඕක කරනවා දකින්න මට ඕන නෑ කියලා.
ඒත් මට කරන්න වෙනවා.
මට දැනෙන්නෙ හරියට වචන මට ආපහු එයාව ගෙනත් දෙනවා වගේ.
ඔව්.
ලියන ලද වචන.
ඒක බලවත් දෙයක්.
ඔයාට ඒකත් එක්ක පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.
ඔයා හිතනවද අපි ආපහු කවදා හරි එයාව දකියි කියලා?
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි දකිනවා කියලා, මැගී.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි දකිනවා.
ඔය පෙටිටියෙන් අයින් වෙන්න! අඩි තුනක් පස්සට!
ඔයා මොකද කරන්නෙ? මේ තැන තියෙන්නෙ ළමයින්ට නෙවෙයි.
මම හිතුවෙ මම ඒක පැහැදිළි කළා කියලයි. කෝ, එලියට යන්න.
මට සමාවෙන්න, මම මේ කියවන්න කියලා පොතක් හොය හොය හිටියෙ.
අරක නහය ගෑවිච්ච් සලකුනක්ද?
ඔයා දන්නවද මේ අත් පිටපත කොච්චර වටිනවද කියලා?
ඔව්, මම දන්නවා.
ආ, ඔයා දන්නවා, දන්නවද?
ඒක පර්සියානු නේද?
මට කියන්න පුළුවන් ආලෝක කරනයන්ගෙන්...
...රෝස පාටවල් නිල් පාටවල් වගේම රත්තරං පාට රටාවක් තියෙන පසුබිමෙන්.
12 වන සියවසින් පස්සෙ හරි 12 වන සියවසේ හරි වෙන්න පුළුවන්?
දෙයියනේ, මොන තරම් පොඩ්ඩද දන්නෙ.
ඒක ලස්සනයි.
ඔව්, ලස්සනයි නේද? ඒත් මම පර්සියානු හැම දේකටම ගෞරව කරනවා.
- ඔයා පර්සියාවට ගිහිල්ලා තියෙනවා එහෙනම්? - ඕව්, සිය පාරක්.
සෙන්. පීටර්ස්බර්ග්, පැරිස්, මධ්‍ය පෘතුවිය, දුර ග්‍රහලෝක වගේම ශැන්ග්‍රී-ලා ඔස්සේ.
අනික මට කවදාවත්ම මේ කාමර දාලා යන්න වුණේ නෑ.
පොත් කියන්නෙ වීරක්‍රියා. ඒවගේ මිනී මැරීම ගහ ගැනීම, ආශාව.
ඒවා, ඒවා විවෘත කරන ඕනම කෙනෙක්ට හුඟක් ආසයි.
මම පොරොන්දු වුනොත් කිසිම දෙයක් අල්ලන්නේ නෑ කියලා...
...මට පුලුවන්ද සමහර විට මෙතනට වෙලා ඉඳගෙන පොඩි වෙලාවකට කියවන්න?
ජනේලෙ ළඟ අසුනෙ තමයි එයා ඉඳගෙන කියවන්න පුරුදු වෙලා හිටියෙ.
එයා?
ඔයාගෙ අම්මා.
ඔයාගෙ තාත්තා පුරුදු වෙලා හිටියා මෙතනට වෙලා එයාට ඇහෙන්න කියවන්න.
මේක එයාගෙ.
මම නියමිත තැන නැති පොත් යොමුවක්වත්(බුක්මාක්) හොයා ගත්තොත් එහෙම, මම මේ කාමරේට අගුලු දානවා...
...ඊට පස්සේ ඔයා කවදාවත් මේකෙ ඇතුල දකින එකක් නෑ, ඒක නම් මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
ඊට පස්සෙ ඩෝරියන් ග්‍රේ දොර බාගෙට ඇරියා.
එයා එහෙම කරනකොට...
ආයුබෝවන්...
ඇතුලෙ හිරවුණා...
පළිගැනීමේ ආශාව...
මම ඔයාට අනතුරු අඟවන්න උත්සාහ කළා.
මම ඔයාට මට උදව් කරන්න හැම අවස්ථාවක්ම දුන්නා, ඒත් ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කළා.
ඔයාට කරන්න තිබ්බෙ මට ඇහෙන්න ආපහු කියවන එක විතරයි. ඔයාට පොත තියාගන්න පුලුවන්කමත් තිබුණා.
ඒත් ඔයාට දුවන්න වුණා.
ඉතින් මම කැප්රිකෝන් පැත්තට හැරුණා.
- මොකක්? - එයා මට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුණා.
ඔයා මොකද්ද මේ කරේ?
මැගී!
එලියෙ මිනිස්සු ඉන්නවා! එයාලා හදන්නෙ ගෙට ඇතුළුවෙන්න!
මැගී!
මෝ! බලාගෙන!
මෝටිමර්, මගේ පොත්!
කොහොමද, සිල්වර්ටං.
- බස්ටා? - ඔහේට මාව මතක් වුණාද?
නවත්තනවා!
- අකුරු දන්නේ නැති නරුමයො! - එයාව අල්ලාගෙන ඉන්නවා!
උබලා මේ විනාශ කරන්නෙ ශ්‍රේෂ්ඨ කෘති!
ශ්‍රේෂ්ඨ කෘති, මෝඩ තකතීරුවනේ!
නවත්තපල්ලා! මම දිවුරනවා, උබලගේ හැම අවසාන එකාවම මම මරලා දානවා!
උබලා දන්නවා මට ඒක පුළුවන් කියලා! ඒකට වචන කීපයක් යයි!
අපෝ, අපිට ඔහේගෙ වචන ගැන වදවෙන්න වෙන එකක් නෑ අපි ඔහේගෙ දිව කපලා දැම්මොත්!
ඔහේට මතකයිනෙ නේද මගේ නාම පත්‍රය?
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
ඒක හරි ගියේ නැත්නම්...
...හොඳයි, හැමතිස්සෙම ඔහේගෙ දුව ඉන්නවනේ.
- මගෙන් අයින් වෙයන්! - කවුරුවත් එයාව අල්ලගන්නෙ නෑ.
එහෙමයි, ගින්දර! ගින්දර.
ඒක නෙවෙයිද අපි එකඟ වෙච්ච දෙය? එක නෙවෙයිද අපි එකඟ වෙච්ච දෙය?
ඔව්, අපි එකඟ වුණා, අපි එකඟ වුණා, අපි එකඟ වුණා!
දුෂ්ට ආත්ම , මා තාව නෙරපා දමනවා. දුෂ්ට ආත්ම , මා තාව නෙරපා දමනවා!
තාත්තේ! තාත්තේ!
හරි, එයාලව වෑන් එකට දාගන්නවා.
- උබලා එයාලවත් ගෙනියන්නෙ නෑ. - කැප්රිකෝන්ගෙ නියෝග.
ඔක්කොටම පස්සෙ, අපිට පොඩි බලපෑමක් කරන්න දෙයක් ඕන වෙනවා...
...තාත්තට කියවලා කියවන්න.
මැගී!
මගේ දුවව මේකට ඇදලා ගන්න එපා. දෙයියන්ගෙ නාමෙට, එයා තවම පොඩි දරුවෙක්.
- නෑ, එපා! එපා! - මේ මොකද්ද?
- එපා. - මගේ බිරිඳව හොයාගන්න තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව.
- මට ගෙදර යන්න තියෙන එකම බලාපොරොත්තුව! - එපා!
මොකද්ද ඒ? ඔයා මට කොයි වෙලාවටද කියන්නෙ මොකද්ද මේ සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා?
ඔයාගේ තාත්තා කවදා හරි ඔයාට නින්ද යන්න කියලා කතාවක් කියවලා තියෙනවද, මැගී?
- ඔයා සමහර විට එයාගෙන් අහන්න ඕන වෙයි ඇයි කියලා. - දීපං මේක මට.
ඒක මම ගන්නම්!
එපා!
අපොයි, මගේ පොත්! නෑ!
දිගටම එනවා, දැන්. ඉක්මන් කරනවා.
අපොයි, පොත්!
එනවා!
මැගී.
අපි කොහෙද?
එයාලා ඇවිල්ලා.
ඒයි, එයාලා එනවා!
අපෝ, කොච්චර ලස්සනද.
මුලින්ම තමුන්.
එනවා, එලියට! එලියට!
අපෝ, මුං නම් මහ නපුරුයි!
යනවා! යනවා!
ඌ ටික් ටික් ගානවා.
පියාඹන වඳුරෝ.
- මොකද්ද මේ තැන? - අනේ මංදා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා අපේ නිරහංකාර වාසස්ථානයට.
- සතුටින් නැවතිලා ඉන්න. - යනවා!
බෑ, මම මේ සත්තුත් එක්ක මේ මඩුවෙ ඉන්නෙ නෑ!
ඇතුලට යනවා!
යනවා ඇතුලට!
අපි මොකද මෙතන කරන්නෙ, මෝටිමර්?
කොහෙන්ද මේ රාස්සයො ආවේ?
පොත් වලින්.
එයාලා එලියට ආවෙ පොත් වලින්.
ඔයා මොනවා ගැනද මේ කියවන්නෙ?
මෝටිමර්, ඉක්මන් වෙන්න, පැහැදිලි වෙන්න, නැත්නම් මම දිවුරලා කියන්නෙ ඔයාගේ උරුමකම අහිමි කරනවා.
එලියට ආවෙ පොත් වලින්? ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ?
මෙහෙට එන්න.
මැගී...
...මේක තමයි ඔයා අහන්න බලාගෙන ඉන්න කතාව.
එලිනෝ, ඔයා හිටියෙ දුරක තිබ්බ පොත් ප්‍රදර්ශනයකට ගිහිල්ලා...
...අපි හිටියෙ ඔයා එනකම් ගෙදරට වෙලා ගෙදර බලාගෙන. මමයි, මැගියි, ඔයාගේ අම්මයි.
එදා රෑ අපි හිටියෙ පුස්තකාලෙට වෙලා...
...ඉතින් මම සල්ලි වලට අරගෙන තිබ්බ පොතක පිටපතක් විවෘත කළා.
ඉන්ක්හාට්(Inkheart).
ඉන්ක්හාට්.
ඒක කියවපු හොඳ පොතක්. වීර ක්‍රියාවලිනුයි මැජික්වලිනුයි පිරිලා...
...ඒ වගේම සෙවනැල්ල(ශැඩෝ) කියන සත්ත්වයෙකුත්. බය හිතෙනවා.
මම පරිච්ඡේද කීපයක්ම හයියෙන් කියෙව්වා ඒත් මුකුත් වුණේ නෑ.
එතකොට එකපාරටම එයාලා මතුවුනා...
...පොතේ තිබ්බ පුරාතන ලෝකයෙන්. මුලදි ආවෙ කැප්රිකොන්...
...දුෂ්ට ආධිපාදවරයෙක්ට වැඩකරන දාමරික කොල්ලකාරයෙක්.
ඊට පස්සෙ බස්ටා, එයාගෙ පිහි ලෙලවන සහයකයා.
ඊට පස්සෙ ඩස්ට්ෆින්ගර්...
...අරුම පුදුම බලයන් තියෙන චාරිකා වල යෙදෙන අග්නි මායාකාරයෙක්.
මගෙ කටහඬයි එයාලව එළියට ගෙන්නුවේ.
ඔයාගෙ කටහඬ එයාලව පොතෙන් එළියට ගෙනාවා?
ඒ වගේම මෙයාගෙ අම්ම ඇතුලට ගියා.
ඒ විදිහටයි ඒක වැඩ කරන්නේ.
ඩස්ට්ෆින්ගර් එදා රෑ අපිව කැප්රිකෝන්ගෙන් බේරගත්තා.
එතකොට තමයි මට තේරුණේ...
...රේසා, ඔයාගෙ අම්මා...
...එයා ගිහිල්ලා කියලා.
එයාලා පොතෙන් එළියට ඇවිල්ලා හිටියා, ඒ වගේම අම්මා ඒකෙ ඇතුලට ගියා.
රේසා!
ඒක තමයි , මැගී, මම ඔයාට ඇහෙන්න කියවපු අවසාන වතාව.
ඔයාගෙ අම්මව අපට නැතිවෙච්ච් රාත්‍රිය.
අපොයි, එයා පොත ඇතුලට ගියා.
දෙයියනේ, මෝටිමර්!
මේ අවුරුදු ගාන පුරාවට ඔයා මට ඉඩදීලා තිබ්බේ රේසා ගැන නරක හිතන්න!
- අයි ඔයා අපිට කිවුවෙ නැත්තෙ? - ඔයාලා මාව විශ්වාස කරන්න තිබ්බද?
ඔයාට කියවලා අම්මව ආපහු පොතෙන් එලියට ගන්න ඕනා.
ඒක නිසයි ඔයා මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවට ඉන්ක්හාර්ට් පොත හොය හොය ඉන්නෙ.
එයා පණපිටින් ඉන්නවා නම්, ඔයා කියන්නෙ.
ඔයා කියන්නෙ එයා ඒ පොත ඇතුලෙ හිරවුණා කියලයි. ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
කවුද දන්නේ එයා එහාට ගියාද කියලා? එයා ගියත්...
...කොහොමද එයා අවුරුදු නමයක් තිස්සෙ ජිවිතේ බේරගෙන ඉන්නෙ, රාක්ෂයෝ මුං වගේ මොකුන්ම හරිනම්?
නැත්නම් ඊට දරුණු නම්.
කොහොමද ඔයා දන්නේ එයා ඉන්නෙ කොහෙද කියලා? නැත්නම් එයා ජිවතුන් අතර ඉන්නවාවත්ද කියලා.
කොහොමද ඔයා දන්නෙ?
- ඒක හරියට පොතේ තියෙන චිත්‍රය වගේ. - භය හිතෙන විදිහෙ.
ඒක අප්‍රසන්නයි. මොනවා වුනත් මිනිහට කිසිම රුචියක් නෑ.
මාව තල්ලු කරන එක නවත්තනවද!
මැගී, නිකමට මවා ගන්න ඔයා ඉන්නෙ පොතක කියලා. පොත්වලදී ළමයි හැම වෙලාවෙම බේරිලා යනවා.
නෑ, එයාලා බේරිලා යන්නෙ නෑ.
මතකද පුංචි ගිනිකූරු කෙල්ලව?
එයාලා එයාව හොයාගත්තේ මුඩුක්කුවක සීතලට ගල්වෙලා මැරිලා ඉද්දි.
යනවා.
එන්න ඇතුලට.
අපි ඔයාලට හොඳම ආසන තියාගත්තා.
කැප්රිකෝන්.
මම ඔහේට කිවුවා ඕක නවත්තන්න කියලා!
කරුණාකරලා.
ඔයා වයසට ගිහිල්ලා.
ඔයාට මාළිගාවක් ලැබිලා.
- සැබවින්ම, මට ලැබුණා. - ඒ වගේම කොණ්ඩ මොස්තරයකුත්.
රටේ හුදෙකලා වෙච්ච කොටසක තියෙන රමණීය මාළිගාවක්...
...සෝදිසිකාරී ඇස් වලින් ඉතාමත් ඈත්ව.
ආ, ඔව්, මම තරමක් හොඳට තමුන්ගේ ලෝකයට අනුකූල වෙලා ඉන්නෙ, ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද?
මේ තමුන්ගේ දුව වෙන්න ඕනා. ජිවත් වෙන්න හුඟ කාලයක් තියෙනවා.
කොහොම වුනත්, තමුන් නම් හරිම ඝෝෂාකාරී නාකි ඔලොගුවක්. තමුන් තමුන්ගෙ කට අරින්නේ නැතිවම ගාල ගෝට්ටි ඇතිකරනවා.
ම්ලේච්ඡ පාප්ප වලින් හැදිච්ච ප්‍රබන්ධකයා!
උබේ දුෂ්ට අදහස ගැලපෙන්නෙ උබේ මෝඩකමටම තමයි!
මම දන්නේ නෑ තමුන්ගෙ අර ඉතා පහත් පොතේ තියෙන දේවල් කොහොමද කියලා...
...හැබැයි මම ආපු දිහාවෙ නම් කෙනෙක් පුස්තකාල විනාශ කර කර තැනකට යන්නෙ නෑ !
මගේ ජීවිත කාලයම වැය කරපු වැඩේ, නූගත් ආචාර ධර්ම කඩ කරන චන්ඩියො වගයක් විනාශ කළා!
ලොකු කටවල් තියෙන නාකි ගෑණු වෙනුවෙන් මගේ ඉවසීමක් නෑ.
ඔයා දන්නවනෙ මගේ කියවන්නාව.
ඩාරියස්, ඇයි ඔයා අපේ අමුත්තන්ට පෙන්නන්නෙ නැත්තෙ අපි මුහුණ දෙමින් හිටියෙ මොකක්ද කියලා?
ඕක කියවන්න.
ඒත් ඔයා කිවුවෙ...
...බැරිවෙලා හරි මෙයා මෙහෙට ආවොත් මට කියවන්න වෙන්නෙ නෑ කියලා.
ඔව්, ඉතින්, මම බොරු නේද කිවුවෙ, එහෙම කියන කොට?
පොත කියවනවා.
"රපුන්සල්ට තිබුණේ ඉතා කදිම දිග කොණ්ඩයක්.
ඒක ගොතපු රත්තරං තරම්ම ලස්සනයි.
අනික එයාට ඇහුනහම..."
උදව් කරන්නෝ! එපා!
උදව් කරන්නෝ!
තමුන්ට පේනවද?
එයාගෙ මුණේ තියෙන අත් අකුරු බලන්න. එයාව පොතෙන් එලියට කියවිලා තියෙන්නෙ බාගෙට.
- එයාව ඇඳිරි ගෙට අරගෙන යනවා. - එපා!
- එයාට කොණ්ඩ මොස්තරෙකුත් දාන්න. - එපා!
මම ඇහෙන්න කියවන්නෙ නෑ, තමුන් ඒක නම් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ.
- මෙයාලා ඉන්නකොට බෑ. - කෙල්ල අරගෙන එනවා, කරුණාකරලා.
උබ ගනිං උබගේ...
මෙන්න මේක වැඩකරන විදිහ: තමුන් හරියටම මම තමුන්ට කරන්න කියන දේ කරනවා...
...එක්කො මම නාකි නෝනව මරලා තමුන්ගේ දුවව සදහටම හිරකරලා දානවා. ඒක පැහැදිළිද?
නියමයි. හරි එහෙනම්, අපි වැඩ ටික පටන්ගමු නේද?
මේක නියම පොතක්, ධනයෙන් පිරිච්ච.
නිධානයක් කියවලා ගන්න එක?
දැනට. කාට හරි අලුත්වැඩියා කිරීම වලට ගෙවන්න වෙනවනෙ, අනික මේ හරියේ මිනිස්සු හැමෝගෙම සල්ලි ඔක්කොම අරගෙන තියෙන්නෙ.
මම තමුන්ට අනතුරු අඟවනවා. යන්නෙ එන්නෙ මොනවද කියලා පාලනය කරන්න මට කිසිම බලයක් නෑ.
මට කිසිම අදහසක් නෑ මොකක්ද සිද්ධවෙන්න යන්නෙ කියලා.
හොඳයි , මේක විනෝදයක් වෙන්න ඕනා, එහෙනම්. අපි ඒකට පොඩි උත්සාහයක් දීල බලමු.
"කසිම් ගල්ලෙන තුල තිබ්බ නිධානයන් දෙස ඇස් අයාගෙන බලා හිටියා.
රත්‍රන් සහ රිදී කඳු බිම ඉඳලා ගුහාවේ වහලය වෙනකම් ගොඩගැහිලා තිබුණා.
සේද ගොඩවල් වගේම ආභරණ ගෝණි.
කසිම් එයාට ඔසවාගෙන යන්න පුළුවන් ඔක්කොම වස්තුව එකතු කරගත්තා...
...බලාපොරොත්තු නොවුන විදිහට ගල්ගුහාවේ දොර වැහිලා.
ඒ වගේම අල්ලාගේ කැමැත්තෙන්...
...ඔහුට මුර පදය අමතක වෙලා තිබුණා.
එයා මහා හයියෙන් කෑගැහුවා, 'විවෘතවනු බාර්ලි!' කියලා
නමුත් දොර සෙලවුනේවත් නෑ. කසිම් එයාට හිතන්න පුළුවන් වුණ හැම තිරිඟු ධාන්‍යයක් ගැනම සඳහන් කළා.
'විවෘතවනු බඩ ඉරිඟු! ' 'විවෘතවනු මෙනේරි! '
නමුත් තවමත් දොර විවෘත වුණේ නෑ.
ඒ වෙලාවේ ළඟට එමින් තිබෙන කුර හඬක් ආවා."
වැලි.
"කසිම් හැංගෙන්න දිවුවා, නමුත් පැටලිලා වැටුණා, හැම පැත්තටම කාසි ඉහිරුවා යවමින්.
එතකොටම 'විවෘතවනු තල!' කියලා අමතනවා ඇහුණා.
ගල්ගුහාව විවෘත වුණා...
... මහත් අප්‍රසන්නම මංකොල්ලකාරයින්ගේ එකතුවක් අනාවරණය කිරීමට."
මොකක්?
ඔයාට පේනවනෙ?
ඔව්! ඔව්!
අන්න එහෙමයි ඒක කරන්නෙ!
බලනවා! මම මොකද්ද තමුන්ට කිවුවෙ?
ඔය කොල්ලව අශ්වගාලට දාලා ටික් ටික් ගාන කිඹුලට කන්න දානවා.
ඒත් එයා එලියට ආවා නම්, කවුද ඇතුලට ගියේ?
උදව් කරන්න.
දැන් මගේ වාරෙ.
හරියටම ඔයා පොරොන්දු වුණා වගේ.
ඔහේගෙ වාරෙ?
ආ, ඔහේ කියන්නෙ මේක.
විශ්වාස කළ නොහැකි විදිහට දුර්ලභ පොතක්, මේක. අපි මේවා අවුරුදු ගානක් තිස්සෙම හොය හොය ඉන්නවා.
මට බෑ ඔයාව ආපහු යවන්න. මම දන්නෙ නෑ කොහොමද ඒක කරන්නෙ කියලා.
අපිව ආපහු යවන්න?
ඇයි අපිට කවදා හරි ආපහු යන්න ඕන වෙන්නෙ...
...ඔයාගේ ලෝකය උදව් සහගත වෙනකොට?
ඔයාලගේ දුරකතන වලිනුයි ඔයාලගේ තුවක්කු වලිනුයි අනික...
මොකද්ද අර ඇලෙන එකට කියන්නෙ?
- ඩක්ට් ටේප්. - ඔව්, ඩක්ට් ටේප්.
මම හුඟක් ආසයි ඩක්ට් ටේප් වලට.
ඒ ඇරත්, ඉන්ක්හාට් වලදි මම මොකෙක්ද?
ඇඩර්හෙඩ්ගෙ හෙන්චයියා.
අර අප්‍රසන්න සත්තු එක්ක කැළේ ජීවත්වෙන.
ඒත් දැන් බලන්නකො මං දිහා.
මට මාලිගාවක් තියෙනවා.
මම කවදාවත් ආපහු යන්නෙ නෑ. අපෙන් කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් යන එකක් නෑ.
ඒක සහතික කරන්න, මම කවුරු හරි මේ නීරස පොතේ පිටපතක් හොයා ගත්තාම මම හැමවෙලාවෙම කරන දේ කරන්නයි යන්නෙ...
ඔයා පොරොන්දු වුණා මාව ගෙදර යවනවා කියලා.
ඔව්, මම දන්නවා. මම ඒක කියනකොට බොරු කිවුවෙ.
මම කියන්නෙ, මම බොරුකාරයෙක්. මම දිගටම බොරු කියනවා. බොරු, බොරු, බොරු.
මේ අවුරුදු ගණනාවට පස්සෙ, ඔයාට හිතන්න තිබ්බා මේ වෙනකොට මෙයා ඒක තේරුම්ගනියි කියලා.
- එපා! - එපා!
ඒක ගන්න! ඒක එලියට ගන්න!
නෑ!
හැම වතාවකම ඔයා ඒක කරන්නම ඕනද? ඒක නම් හරිම පව්, අවංකවම.
එපා!
දැන්, ඉස්සෙල්ලා ගියා වගේ පුච්චගන්නවා. නැත්නම්, මට අපේ වංචාකාර රාත්‍රිය අවලංගු කරන්න කියලා බලකරාවී.
තමුන් දන්නවා මම කොච්චර සතුටුයිද කියලා වංචාකාර රාත්‍රියට. මුංව හිරකරලා දානවා.
ඒයි, ඩාරියස්. ටික් ටික් ගාන කිඹුලට කන්න දෙන්න අමතක කරන්න එපා.
අපොයි, තීසියස්ගෙ නාමයෙන්!
එපා, එපා, එපා. එයා එහෙම කරන්න හිතුවෙ නෑ.
එයාට බඩගිනියි. ඒක එයාගෙ වැරැද්ද නෙවෙයි.
ඌ මයිනොටෝවෙක්.
ඌ ඇවිදින්නෙත් අමාරුවෙන්, ඩෝරියස්ටයි එයාගෙ කියවීමටයි පිංසිද්ධ වෙන්න.
මේ මෝඩයට ගොඩක් වැරදි තියෙනවා.
අපි පොතෙන් එලියට ආවෙ බාගෙට අපේ මූණ හරහා අකුරුත් වැදිලා. බලනවා ඒක මගේ ඇහැට මොකක්ද කළේ කියලා.
ඔයාලා හිතනවා නම් ඒක නරකයි කියලා, බලනවා මගේ නහයෙ තත්ත්වෙ දිහා.
- ඒක පිලිකුල් සහගතයි. - ඔ... හරි ඉතින්.
ඉතින් ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද ඔයා මෙතන ඉන්න එක ගැන අපි කොච්චර සතුටුයිද කියලා.
හුඟක් සතුටුයි. මොකද දැන් අපිට ඇත්තටම කියවන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
මම මට තුවාල කරගත්තා.
ආයෙමත්.
මට නම් ඒක තේරෙන්නෙ නෑ.
ඉන්ක්හාට් වලදි , මගේ අත් කවදාවත් පිච්චුනේ නෑ.
ඒත් මෙහෙදි!
ගින්දරට විනෝදය ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ.
ඔයා හදන්නෙ ආයෙමත් පැනලා යන්නද?
රේසා...
...අතෑරලා දාන්න.
අපි කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
මොහොතකට...
...මම මගේ අත් දෙකේ ඉන්ක්හාට් තියාගෙන හිටියා.
ඒත් දැන් ඒක අළු වෙලා.
අනික මම කවදාවත් ගෙදර යන එකක් නෑ.
ඒත් ඔයා...
...ඔයාට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
ඩාරියස් ඔයාව ඉන්ක්වර්ල්ඩ් වලින් කියවලා එලියට ගන්න කොට, එයා ඔයාගෙ කට හඬ ඒ පොතේ දාලා ආවා.
ඒත් ඔයාට කතාකරන්න පුළුවන් වුණා නම්...
...ඔයාගේ කතාව මට කියනවද?
කියනවද?
නෑ.
නෑ, ඔයා කියන්නෙ නෑ. ඒ මාව ලියවිලා තියෙන විදිහ නිසා නේද?
ඔයා හිතන්නෙ මම දුර්වලයි වගේම කපටියි කියලා.
ඒ සම්පුර්ණම මම නෙවෙයි.
මගේ සියල්ලම නෙවෙයි.
මේක හීනයක් විතරයි.
මේක හීනයක් විතරයි. මේක හීනයක් විතරයි.
ඔයා හොඳින්ද?
- මොකද්ද ඔයාගේ නම? - මගේ නම ෆරීඩ්.
- ඔයා හොරු 40න් කෙනෙක්ද? - මට කතා කරන එක නවත්තන්න.
ඔයා දන්නෙ නැද්ද හීනෙකදී කතා කරන එක අසුභ ලකුණක් කියලා? මෝඩ කෙල්ල.
ඔයා හිනෙකදී කතා කලොත්, ඔයා කවදාවත් ආපහු යන පාර හොයාගන්නෙ නෑ.
"මෝඩයා"?
ඔයානෙ හීනෙක ඉන්නවා කියලා හිතන කෙනා. මම මේ බැලුවේ නිකන් මිත්‍රශීලී වෙන්න.
ගිහිල්ලා ආයෙත් කොඳුරලා බලනවා මම ගණන් ගන්නවාද කියලා.
මේක හීනයක් විතරයි. මේක හීනයක් විතරයි.
ගෙදර එන්න.
අනේ ගෙදර එන්න.
සුභ උදෑසනක්.
ස්තූතියි.
කොහොමද මම ඔයාට කවදාහරි ප්‍රතිඋපකාර කරන්නෙ?
රේසා, මට ඔයාට යතුරක් හොයලා දෙන්න පුළුවන් වුණත්, ඔයා කොහේ කියලා යන්නද?
මේ ඔයාගෙ පවුලද?
මේ ඔයාගෙ මහත්තයද?
ඔයාගෙ දුවද?
මම එලියට එනකොට ඔයා පොත ඇතුලට ගියා.
ඔයා පොත ඇතුලට ගියා...
...මම එලියට එනකොට...
...ඊට පස්සෙ ඩාරියස් කියවලා ඔයාව ආපහු එලියට ගත්තා.
ගුවින්.
මම ඔයාව මේ දම් වැල් වලින් ගලවගන්නයි යන්නෙ, ඊට පස්සෙ ඔයා ගෙදර යනවා.
මම ඔයාව අශ්වගාලෙදී හම්බවෙන්නම්.
මම කවදාවත්ම ඒ තරම් පාලනයෙන් ඉඳලා නෑ.
මම දන්නවා මට රේසාව පොතෙන් එලියට ගන්න පුළුවන්.
අනික සමහර විට කැප්රිකොන්ව ආපහු ඇතුලට යවන්නත්.
අපිට තියෙන්නෙ තවත් පිටපතක් ගොයාගන්න විතරයි.
ඉතින්, අන්තිම එක හොයාගන්න ඔයාට ගියේ අවුරුදු නමයිනෙ.
මට හුඟක් විශ්වාසයි ලියපු කෙනා ළඟ පිටපතක් තියෙනවා කියලා.
එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම්, මට හුඟක් විශ්වාසයි එයා ළඟ එකක් තියෙනවා.
කවුරු හරි කෙනෙක් දන්නම ඕනා එයා ජීවත්වෙන තැන.
නියමයි. දැන් අපිට පැනගන්න උත්සාහ කරන්න වෙන්න නේද යන්නෙ?
එක්කො ඒක, නැත්නම් අපි අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ටික් ටික් ගාන කිඹුලට කෑම වෙනවා.
කාට හරි එයාව නවත්තන්නම වෙනවා.
ඔයාලා මුකුත් කියන්න කලින්, මට කියන්න දෙන්න මම ආවෙ ඔයාලට නරක දෙයක් වෙන එක වලක්වන්න කියලා.
පටන් ගන්නකොටම මෙයාලව කරදරේ දැම්මට පස්සෙද?
අහන්න, මට මගේ ගෙදර පවුලෙ අය ළඟට යන්න ඕන තරම්ම ඔයාට ඔයාගේ බිරිඳව ඕනා.
ඔයා හිතනවා නම් ඉන්ක්හාට් එකේ තවත් පිටපතක් තියෙනවා කියලා,හොඳයි, අපි එකතුවෙලා ඒක හොයමු.
අනික ඔයා කොහොමද හිතන්නෙ අපි පැනගන්නවා කියලා?
14 වෙනි පිටුව.
බලවත් කුණාටුව?
මාලිගාව ඇතුලට වෙන්න! අපි යමු!
"ඈත උතුරු පැත්තෙන් එයාලට ඇහුණා සුළඟේ හීන් අඳෝනාවක්...
...හෙන්රි මාමාට සහ දොරොතිට පෙනුනා...
...මීළඟ කුණාටුවට පෙර දිගු තනකොළ සුළං රැලි තුලින් පහත් වූයේ කොහාටද කියලා.
'කුණාටුවක් එනවා, එම් මම බඩු තොගය ගන්න බලන්නම්."'
හොඳ බල්ලො.
"හදිසියේම, හෙන්රි මාමා නැගී සිටියා."
මිදුලෙන් අයින් වෙනවා!
"ඔහු හරක්වයි අශ්වයින්වයි තියාගෙන හිටපු මඩු දෙසට දිව්වා.
එම් නැන්දා එයාගෙ වැඩ දාලා දොර ළඟට ආවා.
එක් මද බැල්මකින් යට කිවුවා අත ළඟ තියෙන අනතුර ගැන.
'ඉක්මන් කරන්න, ඩොරති! බිම් ගෙට දුවන්න!"'
අන්න ඉන්නවා ඒකි! එනවා!
"අමුතු දෙයක් සිදුවුණා.
නිවස දෙවතාවක් හෝ තුන් වතාවක් වටේට කැරකිලා සුළඟ තුළින් ඉහළ ගියා.
දොරතිට දැනුනේ එයා හරියට බැලූන් එකක යන්නා වාගේ."
ඒක ප්‍රමාණවත් වෙන්න ඕනා!
අපි මෙතනින් එලියට පැනගමු!
පැනලා ගිහිල්ලා වෙන්න ඕනා!
මට උදව් කරන්නෝ!
මෙහෙ එනවා! අපි යමු.
එනවා! කෙළින්ම!
- එනවා! - උන්ව අල්ල ගන්නවා!
කෝ, නැගිටින්න!
ඔයා කිවුවා හරි.
ගුවින්!
මැගී!
බලනවා! ඉන්න! ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!
හෙලවෙන්න එපා!
ඔන්න බලාගෙන!
( ඩස්ට්ෆින්ගර්! )
අපි කොහාටද යන්නේ?
( මාව දාලා යන්න එපා! )
හිරකාරයෝ ටික!
උන් පැනලා යනවා!
දුවන්න!
- ඉක්මනට, නගින්න! - දුවන්න, දුවන්න!
නගින්න, නගින්න!
යතුරු ගන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඔක්කොම යතුරු ටික ගන්න!
කොයි එකද? නමයත් එක්ක තියෙන එක!
ඉන්න, ඉන්න,ඉන්න, ගුවින්!
එන්න, ගුවින්.
එන්න! හරි, යං, යං!
අල්ලගෙන ඉන්න!
බලාගෙන!
තවමත් හිතන්නෙ ඔයා හීන දකිනවා කියලද?
ඉතින්, ඒක වෙන මොකක් වෙන්න පුලුවන්ද?
අපි පියාඹනවා.
නැත්නම් රාත්‍රියද අපිව පහුකරන් පියාඹගෙන යන්නෙ?
එයා ජීවත්වෙන්නෙ අලාසියෝ වල.
කොයි පැත්තෙද ඒක තියෙන්නෙ?
- දකුණු පැත්තෙ. - දකුණු පැත්තෙ? ඔයාට තව නිශ්චිත වෙන්න බැරිද?
ඔටුවො පරාදයි නේ?
ෆරීඩ්.
පාදඩයා.
ෆරීඩ්, ඔයාට ඇඳුම් වගයක්. නැත්නම් ඔයාව සීතලේ මැරිලා යයි.
පේන විදිහට නම් මෙතන තමයි තැන.
මාළු විකුණන මනුස්සයා කියනවා එයා ඉන්නෙ කඩමන්ඩියට එහා තියෙන මහල් නිවාසෙකලු.
හොඳයි. නියමයිනේ.
අපෝ, මම නම් එන්නෙ නෑ.
ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ එන්නෙ නෑ කියලා? ඔයාට එන්නම වෙනවා, නැත්නම් එයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
අපෝ, මම ඔයාව දන්නේ නෑ. ඔයා නියමෙටම කැමතිකරව ගන්න සමත් වෙන්න පුළුවන්.
- ආ? - ඔයා කතා කරලා මාව පොතකින් එලියට ගත්තා.
මට නම් තේරෙන්නේ නෑ, පොත තියෙන්නෙ හරියටම මෙහෙ අපේ ග්‍රහණයේ...
ඔයා බයයි.
ඔයා කවදාවත් ඉන්ක්හාට් කියවලා නෑ නේද?
මොනවද කියවන්න තියෙන්නෙ?
මම ඒකෙ ජීවත්වෙලා තියෙනවා. අවසානය වෙනකම් හැරෙන්න, අනික මට ඒකට ඇති ආසාවක් නෑ.
හරි ඉතින්, ඇයි නැත්තෙ?
ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ කතාවේ අවසානය, මැගී?
නෑ. අනික මට සැකයි ඔයාට දැනගන්න ඕනා කියලා.
ඒක හරියට අභිරහසක අන්තිම පිටුවට පෙරලනවා වගේ.
- කොහෙද ඒකෙ විනෝදයක් තියෙන්නෙ? - හොඳයි, මම හිතන්නෙ මම දන්නවා මගේ කතාවේ අවසානය නම්.
- ආ? - මම ගෙදර යනවා.
ඇයි?
මට සමාවෙන්න. හැමදෙයක්ම මට සැබෑ වැඩියි.
මම හුඟක්ම කැමති යහපත් හැංගීමක් ඒක අයිතිවෙන පිටුවෙම තියෙන කතාවකටයි.
නෑ, මට මගේ අසරණ, විනාශ වෙච්ච පොත් ළඟට ආපහු යන්න වෙනවා.
මට ඒවා අළුත්වැඩියා කරන්නයි, ඒවා පිළිවෙලකට තියන්නයි ඕනා.
- මම ඒක කරන්නම්. මට ඉඩ දෙන්න... - මෙන්න ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.
ඔයා පේනවනෙ , මම කළින්ම මගේ ප්‍රවේශපත්‍ර අරගෙන තියෙන්නෙ.
සුභ ගමන්.
සුභ පැතුම්.
- එලිනෝ... - එයාට යන්න දෙන්න.
හෙම්බිරිස්සාව හදාගන්න එපා.
සුබ ගමන්, එහෙනම්.
මෙන්න තියෙනවා. මේ ඒක වෙන්න ඕනා.
ඒක තමයි.
මොකද?
- ෆෙනෝලියෝ මහත්මයාද? - ඔව්?
සර්, මගේ නම මෝටිමර් ෆොල්චාට්.
- මම මැගී. - මගේ දුව.
- මටත් ලේඛකයෙක් වෙන්න ඕනා. - ඔයාට ඕනද?
හරි. මට ලියන්න මොකක් හරි දෙන්න. ඉක්මන් වෙන්න, අවන් එකේ කේක් එකක් දාලා තියෙනවා.
ඔයාලා හරියට ලොම් පුරවපු සත්තු දෙන්නෙක් වගේනෙ.
- ඔයාලට සමරු සටහනක් ඕන නම්, මට පෑනක් දෙන්න. - අපිට සමරු සටහනක් ඕන නෑ.
- ඔයාලට සමරු සටහනක් ඕන නෑ? - නෑ.
එහෙනම් ඇයි ඔයාලා බෙල් එක ගහන්නෙ?
හොඳයි...
ඩස්ට්ෆින්ගර් ඉන්නෙ කඩවල් පේලිය ළඟ, අපි දැනුයි කැප්රිකෝන්ගේ ගමෙන් පැනලා ආවේ...
...අනික ඔයා විශ්වාස කරන්නෙවත් නැතිවෙයි බස්ටා අපිට කරන්න හදපු දේ.
මොකක්?
ගෙදර එන්න.
අනේ, ගෙදර එන්න.
හොඳ කතාවක්, මම එහෙම පිළිගන්නම්.
සිල්වර්ටංලා කියන්නෙ පුදුම හිතෙන සංකල්පයක්‌. මම පතනවා මට ඒ ගැන හිතුනා නම් කියලා. ඒත් ඇත්ත කියලා බාරගන්න එක මෝඩ වැඩියි.
මම දන්නවා මගේ චරිත පිටුවලින් එලියට පනිනවා වගේ පේන තරම් විශ්වාස කලනොහැකියි.
නමුත් පැහැදිළිවම ඒක වෙන්න බෑ.
හරියටම මම එයාව මවාගත්ත විදිහටම.
මේක වෙන්න ඕනා කෙනෙක්ට උපතක් දෙන එක දැනෙන විදිහ.
ඉන්න, කොහෙද ඔයා යන්නේ? එයාට හම්බවෙන්න ඕන නෑ.
ඇත්තෙන්ම එයාට හම්බෙන්න ඕනා. ප්‍රායෝගිකව මම එයාගෙ තාත්තා.
ඉතින් , අන්තිමේදි කළේ මොකක්ද?
එකට කියන්නෙ මකරගෙ හුස්ම කියලා.
ඔයාට පුලුවන්ද මට උගන්වන්න?
මට විශ්වාසයි මේ ඔයාගෙ චරිත ඔයාට මුණගැහෙන එක හරිම ප්‍රබෝධාත්මකයි කියලා.
ඒත් අපි මෙහෙට ආපු අරමුණ වුණේ ආපහු එයාව පොතට යවන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න.
ඔයාගේ තාත්තා චරිතයක් වෙනුවෙන් මට අදහසක් දීලා තියෙනවා.
කිකී කුරුල්ලෙක් (කිරලන් විශේෂයක්) ජනෙල් පඩි වල තියෙන දිලිසෙන දේවල් හොරෙන් පැහැරගෙන යන විදිහට හොරකම් කරන අති දක්ෂ හොරෙක්.
මම ඔයාගේ චරිත හොරකම් කරන්න හදනවා නෙවෙයි.
ඔයා එයාලව මගේ පොත ඇතුලෙන් ඇදලා ගත්තා. ඔයා මාව එයාලව මගෙන් තියාගන්න හදනවා. ඒක තමයි මගේ යාළුවා හොරකම් කිරීම කියන්නෙ.
මම මේ හදන්නේ මගේ බිරිඳව ආපහු ගන්න.
- ඩස්ට්ෆින්ගර්. - මම එයාව නවත්තන්න බැලුවා
- ඔයාව දකින්න ලැබීම කොච්චර පුදුම සහගතද. - එපා, එපා, එපා. එපා.
කැළැල් නම් නියමෙටම නියමයි. මම මවාගත්ත තරම්ම භයානකයි.
මම ඔයාට කිවුවා, එයා බයයි. ඒත් මට නෙවෙයි, මම හිතන්නෙ.
එයා බයයි පොතේ අවසානයේ වෙන දේ ගැන.
ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ? එයා මැරෙන නිසාද?
අපොයි, නෑ.
- ආ, මට තේරෙනවා. හරි, මට සමාවෙන්න. - අන්තිමේදි එයා මැරෙනවද?
මට කතාව උද්දීපනය වෙන විදිහට හදන්න වුණා, ඒක මගේ රාජකාරිය. එයාලා හැමෝටම සතුටුදායක අවසානයන් ලබාගන්න බෑනෙ.
ජීවිතේට හැමවෙලාවකම සතුටුදායක අවසානයන් නෑනෙ, ඒක එහෙම වුණත්.
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
ගුවින්ව බේරගන්න හදන අතරතුරේ ඔයාව කැප්රිකෝන්ගෙ මිනිහෙක්ගෙ අතින් මැරෙනවා.
ඒක හරිම අනුකම්පා උපදවන මැරෙන දර්ශනයක්. මම ඇඬුවා ඒක ලියනකොට.
ඔයා හිතන්නෙ ඔයා ලියන දේවල් ගැන මට වැඩක් තියෙනවා කියලද?
තමුන් මගේ දෛවය පාලනය කරන්නෙ නෑ. එහෙම නැත්නම් මම මෙතන හොහිටින්න තිබුණා.
මම ඔහේගෙ පොතේ ඉන්න එක්තරා නිකන් චරිතයක් නෙවෙයි...
...අනික ඔහේ ...
...ඔහේ මගේ දෙවියන් නෙවෙයි.
දැන්, අහගන්නවා, නාකියෝ...
...ඔහේ ළඟ පොතේ පිටපතක් තියෙනවද නැද්ද?
මොකද මම කැමතියි දැන් ගෙදර යන්න, කරුණාකරලා.
ප්‍රශ්නෙ තමයි දශක ගණනාවක්ම තිස්සෙ ඒක මුද්‍රණයෙන් අයින්කරලා තියෙන්නෙ.
තව, අනික මුල් පිටපත් සංඛ්‍යාවත් හුඟක් පොඩි වුණා.
බඩු ගබඩාවේ ගින්නක් තිබ්බා...
...අනික ප්‍රකාශකයෝ ව්‍යාපාර කරන එක නැවැත්තුවා.
මේක කරන්න සදාකාලයක්ම යයි.
ඕක නවත්තන්න. මේක මෝඩ විදිහට හැසිරෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.
- ඕක නවතන්න. - ඔයා එළුවෙක්ගෙ මුත්‍රා තරම්ම නීරසයි.
ස්තූතියි. අනික මට දැනගන්න ඕන නෑ ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ කියලා.
බලන්න වටපිටාව. මේ උද්‍යානය පාරාදීසයක්.
අනිත් අයගෙන් වැඩ ගන්න කට්ටිය නෑ. වැලි කුණාටු නෑ.
- මැක්කො නෑ. - නිස්කලංක බවකුත් නෑ.
නෑ, මේකත් ඒක නෙවෙයි.
මම පිටපත් කීපයක් නම් තියාගත්තා...
...ඒත් මම අවුරුදු කීපයකට කළින් ජෙනොවාවල තිබ්බ පොත් ප්‍රදර්ශනයකට ඒ ටික තාවකාලිකව දුන්නා...
...පස්සෙ ඒවා හොරකම් කළා.
මම හිතන්නෙ කැප්රිකෝන් හොරකම පිටිපස්සේ හිටියා.
ඒ වෙලාවෙ මම හිතාගත්තා ඒක නිකන් අවාසනාවක් කියලා.
- ආ! මේ තියෙන්නෙ. - මොකද්ද ඒ?
මුල්ම අත්පිටපත. බලන්නකෝ ඒක දිහා! යතුරු ලියපුවා, ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද?
කෑදරයි වගේනෙ.
මේ අවුරුදු ගණනාවට පස්සෙත්, මට තවමත් චරිත මතකයි.
වේල්ස් කැලෑවෙ ඉන්න ජල අප්සරාවො.
ඒ වගේම උම්බ්‍රා මාලිගාවෙ ඉන්න දුෂ්ට කුමාරයා.
විවිධාකාර ජනයා.
අනික සැබවින්ම ඔයා, ඩස්ට්ෆින්ගර්.
ඒ වගේම දුෂ්ටයින්:
ඇඩර්හෙඩ්, කැප්රිකෝන් සහ ගිනි ඇතිකරන්නන්(ෆයර් රෙයිසර්ස්).
ඒ වගේම ඔක්කොගෙන්ම දරුණුම කෙනා, සෙවනැල්ල(ෂැඩෝ).
ඒක අරුම පුදුම පොතක්, මම කියන්නම ඕනා.
මට ඕනම දෙයක් දෙන්න තිබුණා ඒක ඇතුලට යන්න.
ඉතින්, පේලියට එකතුවෙනවා, නාකි මනුස්සයෝ.
මං ළඟ 209 වෙනි පිටුවෙ ඉඳලා 447 වෙනකම් තියෙනවා. ඔයා ළඟ මොනවද තියෙන්නෙ?
මං ළඟ තියෙනවා ඉතිරි ටික.
හරි එහෙනම්. ඒක ඕන වෙනවා.
දැන් ඔයාට පුළුවන් මට ආපහු කියවන්න, හරිනෙ?
හරි ඉතින් , මම බලන්නම්. ඒත් ඒ මම කියවලා මගේ බිරිඳව එලියට ගත්තට පස්සෙ විතරයි, වගේම එයා හොඳින් නම් විතරයි.
ඒක තමයි මම කරන්න යන එකම විදිහ.
- අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙන්න පුළුවන්. - ඔයා මොනවා ගැනද කියවන්නෙ?
ඔයාට එයාව කියවලා එලියට ගන්න බෑ.
ඇයි?
මොකද එයා පොත ඇතුලෙ නැති නිසා.
- ඔයා මොනවද මට නොකියන්නෙ? - මම එයාව දැකලා තියෙනවා.
එයා ඇත්තටම පොත ඇතුලේ නෑ තවදුරටත්.
- එයා ඉන්නෙ... - කොහෙද?
එයා ඉන්නෙ කැප්රිකෝන්ගෙ ගමේ. දාරියස් එයාව කියවලා එලියට ගත්තා.
- එයා ජිවතුන් අතරද? - අපි එහෙ ඉඳලත් ඔහේ මට කිවුවෙ නෑ!
- අපිට පොත ඕන කළා. - අපිට පොත ඕන කළේ නෑ!
මට පොත ඕන කළා!
මගෙ අම්මා එහෙ ඉඳලත් ඔයා අපිට කිවුවෙ නැද්ද?
අහන්න... ඔව් ඔය විදිහට, මගෙ දිහා බලන්න එපා...
...මොකද ඔයාගෙ තාත්තා ඇත්ත දැනගත්තා නම්, එයා මට උදව් නොකරන්න තිබුණා...
...වගේම මට පොත ඕනා.
- ආත්මාර්ථකාමී, මහ ජරා, දුර්වල චරිතයක්! - අරයට බනින්න, එයයි මාව ඒ විදිහට ලිවුවෙ.
- මම විරුද්ධයි. - තමුන් මට කියනවා කොහොමද එයාව හොයාගන්නෙ කියලා!
මාව ආපහු කියවලා පොත ඇතුලට යවනවා කියලා පොරොන්දු වෙනකම් බෑ.
- මට කියනවා කොහොමද මගේ බිරිඳව හොයාගන්නෙ කියලා. - මටත් මගේ පවුලෙ අයව මතක් වෙනවා.
හරි එහෙනම්.
පොරොන්දු වෙන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
මටත් අම්මව බේරගන්න උදව් වෙන්න ඕනා.
- මාව ඔයත් එක්ක අරං යන්න. - ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා.
ඒත් මට පුලුවන් උදව් වෙන්න.
ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න මෙහෙට වෙලා ආරක්ෂිතව ඉඳලා. ඒක තමයි ඔයාට කරන්න පුළුවන්.
ඔයා දන්නේ නෑ මට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.
අනික මම දන්නෙත් නෑ.
මැගී, කරුණාකරලා ඔයා...?
හරි, කෝ. ඔයාට මෙහෙ නවතින්න වෙනවා.
- ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. මැගීව බලාගන්න. - හොඳයි.
- ඒ වගේම ෆරීඩ්වත්. - මොකක්?
- ෆරීඩ්වත් බලාගන්න. - නැතුව.
ඇයි මටත් එන්න බැරි? ඕක මගේ කාර් එකනේ.
වස්තුවේ.
එයාව ආපහු අරගෙන එන්න.
මම අරගෙන එන්නම්.
ළමයි බලාගන්න තැනට පහත දැම්මා. විශිෂ්ටයි.
- ඉක්මන් කරන්න, අපිට් කෝච්චිය මගහැරෙයි. - එහෙට යන්න කොච්චර වෙලාවක් යයිද?
හුඟ වෙලාවක් යන්නෙ නෑ. එන්න.
මට අම්මා ළඟින් වාඩිවෙන්න පුළුවන්ද? මටත් ඕන.
මම මැදින් වාඩිවෙන්නම්.
"ඒක නිකම්ම සිද්ධ වුණා," ඩොරති කිවුවා, සැකයක් නැතිවම. "මට ඒක නොකර ඉන්න බැරි වුණා."
ඔයාට කිසිම අයිතියක් නෑ...
"ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් ඔයාව ගෙදර යවන්න මම මගේ මැජික් බලයන් පාවිච්චි කරන්න ඕන කියලා...
...ඔයා මුලින්ම මං වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕනා.
මට උදව් කරන්න එතකොට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්."
"මම මොකද්ද කරන්න ඕනා?" ගැහැණු ළමයා කිවුවා.
"බටහිර පැත්තෙ ඉන්න දුෂ්ට මායාකාරියව මරන්න."
"ඈත උතුරු පැත්තෙන් එයාලට ඇහුණා සුළඟේ හීන් අඳෝනාවක්...
...හෙන්රි මාමාට සහ දොරොතිට පෙනුනා දිගු තනකොළ සුළං රැලි තුලින් පහත් වූයේ කොහාටද කියලා...
...මීළඟ කුණාටුවට පෙර."
"ටෝටෝ තමයි දොරතිව හිනා ගැස්සුවේ.
එයා දිග සිනිඳු මයිල් වගේම චුට්ටි නහය දෙපැත්තෙ තරු වගේ දිළිසෙන ඇස් දෙකක් තියෙන පුංචි බලු පැටියෙක්."
ටෝටෝ? අයියෝ, ටෝටෝ, බයවෙන්න එපා.
ඔයා තවදුරටත් ඉන්නෙ කැන්සාස් වල නෙවෙයි.
අයියෝ, ටෝටෝ.
ටෝටෝ, ඔතනින් එලියට එනවා.
ඔයා මාව කරදරේ දාන්නයි යන්නේ.
මේ මම. දොර අරින්න.
විනාඩියක් ඉන්න.
තවත් සද්දයක්වත් කරන්න එපා . ඇත්තටමයි කියන්නෙ.
මට සමාවෙන්න, මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ.
ඒත්, බලන්නකෝ, මේ බැස්ටනේ.
අනික මට සමාවෙන්න, ඒත් මට බය ගෝලයෝ හැමෝම එක්කෙනෙක්ව වටකර ගන්න එක, මාව වුණත්.
- කොහොමද, කුමාරිකාවනි. කොහෙද තමුන්ගෙ තාත්තා? - මම මෙයාට කිවුවා එයා ගිහිල්ලා තියෙන්නෙ ගියලා, ඒත් මෙයාලා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
- ඔයා මෙයාලට කිවුවා? - එයා මගේ බෙල්ලට පිහියක් තියාගෙන හිටියෙ.
මෙයා භයානක නැද්ද? අනික එයාලා මමයි කතුවරයා කියන එක විශ්වාස කරන්නෙත් නෑ.
කියනවා අපිට සිල්වර්ටං කොහෙද කියලා මම උබලා දෙන්නවම මරන්න කලින්.
ටෝටෝ, එපා!
ටෝටෝ?
අපොයි, මගෙ දෙයියනේ!
මෙයාට මෙයාගෙ තාත්තගේ තෑග්ග උරුමයෙන් ලැබිලා.
තවත් සිල්වර්ටං කෙනෙක්.
පරණ කැප්රිකෝන් සතුටට පත්වේවි.
උන් දෙන්නවම අරගෙන එනවා.
ඉතින් ඩාරියස් කියවලා එයාව පොතෙන් එලියට ගත්තා නම්...
අනේ, නෑ, නෑ, නෑ. එයා හොඳින් ඉන්නවා.
- හුඟක්ම වගේ. එයාට... - හුඟක්ම වගේ?
එයාට කටහඬක් නෑ.
- මොකක්? - එයා ඇයව කියවලා එලියට ගත්තෙ ගිය වසන්ත කාලයේ...
...වගේම එයාට කටහඬක් නෑ.
ඒත් ඒ ඇරෙන්න, එයා හොඳින් ඉන්නවා.
- පැත්තකට කරලා නවත්තන්න. - මොකටද?
- පැත්තටක කරලා නවත්තන්නකො. - තේරෙනවා, ඔයා මුගටියට කතා කරනවා.
මම හිතුවෙ මම තමුන්ට නාකි මනුස්සයා එක්ක නවතින්න කිවුවා කියලයි.
ඒත් එයා අකාරුණිකයි.
කැප්රිකෝන් තරම්ම අකාරුණික නෑ.
එයා මාව භය කරන්නෙ නෑ. මාව හදා වඩා ගත්තෙ හොරුයි මංකොල්ලකාරයොයි.
හොඳයි, එයා තමුන්ව භය කලොත් හොඳයි.
- මම තමුන්ව ආපහු පයින් යැව්වොත් හොඳයි. - මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එන එක විතරයි කරන්නෙ.
නගිනවා.
මේකට පස්සෙ, ඔයා මට මකරගෙ හුස්ම උගන්වන්න...
කාර් එකට නගිනවා.
හෙලෝ, ෆනෝලියෝ මහත්මයා?
මේ කට්ටිය නගර ප්‍රාකාරය වටේ යනවා විතරයි.
අපි දැන්ම ඇතුලට ගියොත් හොඳයි.
අපි වැඩකාරියන්ගෙ නවාතැනට පිටි පස්සෙන් ඇතුලට ගියහම දකුණු පැත්තෙ තියෙන 3න් වෙනි දොරෙන් තමා රේසගෙ කාමරේට යන්නෙ.
පිටිපස්සෙන් මම ඇතුලට යන්නම්. ඔයාලා මාව ආරක්ෂා කරන්න.
හරි එහෙනම්, මේක තමයි අපේ ඇතුලට යන පාර.
දැන්, අහගන්න, මේක අනතුරුදායක වෙන්නයි යන්නෙ ඉතින් ඔයාලා දිගටම මාත් එක්ක යන්න ඕනා.
ඉක්මන් කරලා යන්න වෙනවා.
ඔයා ඉස්සරහින් යමු.
අපි පොඩ්ඩක් මහන්සි හරිමුද?
එපා, ඒකට කමක් නෑ. දිගටම යමුකො.
- ළමයි. - එපා, මම හොඳින්.
ඒ මොකක්ද? කොහෙද?
අරෙහෙ!
- අන්න අරෙහෙ! - ඌට වෙඩි තියන්න!
- ඌව බිමට ගේනවා! - ස්තූතියි.
අන්න ඉන්නවා උං අංගනයට පිටිපස්සෙ.
හරි ඉතින්, කෝ, ඉක්මන් කරන්න.
ඉක්මනට! යනවා! ඌව අංගනයේදී අල්ලගන්නවා!
ඌට පැනලා යන්න දෙන්න එපා!
♞♞♞ සමන් ප්‍රසාද් [Black Panther] කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. ♞♞♞ .... 21 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම ....
www.baiscopelk.com
බලන්න. බලන්න මේක දිහා. බලන්න මකරගෙ හුස්ම දිහා.
මම හිතන්නෙ මම ඒක අල්ලගත්තා. මෙන්න, මගේ අත අල්ලලා බලන්න.
ගොඩක් වෙලා ගියා. මම යනවා එයා හොඳින්ද බලන්න.
එනවා. අපි ඌව හොයාගමු.
ඌ ඉන්නෙ දුර බැහැර නෙවෙයි.
- නියමෙට කළා. ස්තූතියි. - සුළු දෙයක්.
බලාපල්ලකෝ කවුද ආයෙ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ කියලා. මේක නම් නියමයි.
තමුන්ගෙ මරණ දණ්ඩනය වෙනුවෙන් හරියටම වෙලාවට ආවෙ.
හරි.
කැප්රිකෝන්ගෙ මාලිගාව හරියට තරු පහේ හෝටලයක් වගේ.
ඔහේට නම් නෙවෙයි, නිසැකවම. ඔහේව බිම්ගුහාව ඇතුලේ හිර කරාවි.
හැබැයි අපේ සමහරක් අමුත්තන්ට නම් හොඳ දර්ශනයක් බලාගන්න පුළුවන් කාමරයක් හම්බවෙනවා.
රේසා.
සමාවෙන්න.
අහන්න, ඔයාගෙ මහත්තයා මෙහෙට ඇවිල්ලා ඉන්නෙ.
එයා ඇවිල්ල ඉන්නෙ ඔයාව බේරගන්න.
අර පැත්තෙ! අර පැත්තෙ!
අරෙහෙ!
එනවා!
මොකද වුණේ?
උන් ඩස්ට්ෆින්ගර්ව මරන්නයි යන්නෙ.
- මෙහෙන්. - උන් එයාව මරන්න යන්නෙ. අනික ඒක මගේ වරද.
නෑ, ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි. මොකද්ද සිද්ධ වුණේ?
හෝඩියෙ තියෙන ඔක්කොම අකුරු.
ඒකෙ පෙනුම හරියටම මගේ පොත වගේමයි.
හරියට මගේම සිතුවිලි තුලට ඇවිදගෙන යනවා වගේ.
මම දැනගන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නෙ කැප්රිකෝන් ඔයාට කියවලා මොකක්ද කියවන්න යන්නේ කියලා.
මම හිතනවා ඒක හොඳ දෙයක් කියලා.
මම උද්දීපනය වෙලා ඉන්නෙ, ඔව්. ඔයා?
"'මොන පහුරද, ජිම්? ' 'අපේ පරණ පහුර.'
'ඔයා කියන්න හදන්නෙ අපේ පරණ පහුර සම්පූර්ණයෙන්ම කෑලි වලට කැඩුනේ නෑ කියලද?"'
මට ඔප්පු වුණා.
ඒ වුනත් මම දන්නේ නෑ ඒ අසරණ කොල්ලා උගෙ පාරුව නැතිව මොකක් කරයිද කියලා.
මට ඔයාට මෝඩ ඇස් බැන්දුම් කරලා එපා වෙලා තියෙන්නෙ.
කියන්න මට මගේ තාත්තා කොහෙද කියලා.
මම නිසැකවශයෙන්ම දන්නෙ නෑ.
ඉතාමත් අවංකව, මට වැඩක් නෑ, මොකද ඔයා හරියටම එයා කියවන විදිහටම කියවනවා.
මොකක් දිහාද ඔහේ කන්න වගේ බලන්නෙ?
ඔයා හරියටම මම ඔයාව ලිවුව විදිහමයි.
බියගුළු චණ්ඩියෙක්.
උබට කොහෙන්ද එච්චර හයියක්.
තමුන් තමුන්ගෙ ජරා කතාව වෙනුවෙන් දුක් විඳීවි!
රජුට විතරයි ඕක ඇදලා ගන්න පුළුවන්.
ඔයාට මතක නැද්ද?
තමුන් කවදාවත් මට හිනාවෙන්න එපා.
ගෙනියනවා ඌව මගෙන් අහකට. මට ඌව අනිත් එවුනුත් එක්කම මරලා දාන්න ඕනා.
බල්ලව? ඔයාට බල්ලවත් මරල දාන්න ඕනද?
තමුන් ගැන සලකලා බලනකොට, අපි බලමු තමුන් කොච්චරක් තමුන්ගේ නිර්මාණ ගැන සතුටු වෙනවද කියලා...
...සෙවනැල්ල තමුන්ගේ පිට හමගහලා දානකොට.
ඔයාට බෑ ඌව පොතෙන් එලියට ගේන්න. ඔයා අන්තිම පිටපත පිච්චුවා. මම දැක්කා ඔයා ඒක කරනවා.
වැරදියි.
මම මං වෙනුවෙන් පොතේ පිටපතක් ආරක්ෂා කරගත්තා.
මම පුදුම කිරීම් වලින් පිරිලා නේද?
නෑ, මට ඒ හැම එකක්ම පුච්චන්න බෑ නේද?
මගේ පරණ යාළුවා ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්නකොට.
අම්මෝ, ඔයා එයාට ආස වෙන්නයි යන්නෙ.
එතකොට ආසයි කියලා, මම කියන්නෙ බියෙන් ඇකිලෙන එක.
තමුන්ට පේනවනෙ, මම මේ ලෝකෙට හුඟක් ආසයි...
...ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහි සෑම පිටුවක් මතම මගේ නම ලියන්න.
තමුන්...
...සහ සෙවනැල්ල මට ඒක හරියටම කරන්න උදව් කරන්නයි යන්නෙ.
මම ඔහේ වෙනුවෙන් මුකුත්ම කියවන්නෙ නෑ.
ආ, ඇත්තට?
ඉන්න මම පෙන්වන්න මගේ ළඟ ඉන්න මට අකීකරු වෙන අයට මොකද වෙන්නෙ කියලා.
මේ කෙනා හරිම නරක විදිහට හිටියෙ.
අතිශය හිරි හැර සහිතව.
හැමවෙලාවෙම පැනල යන්න හද හද.
ඉතින් මම ඒක නවත්තනවා.
- මැගී. - අම්මේ.
මේ ඔයානෙ.
මෝ මෙහාට ආවා. අපි එලියට යන්නයි යන්නෙ. අපි පැනගන්නයි යන්නෙ. අපි හැමෝම පැනගනියි.
හොඳයි ඉතින්...
...මොන තරම් අනුකම්පා හිතෙන අනුවේදනය විදහා දැක්වීමක්ද.
"අම්මා."
මගේ දිහා බලන්න.
ඔව්, මට පේනවා සමානකම.
ඔයා තවමත් හිතනවද මට ඔයාව මං වෙනුවෙන් කියවන්න පොළඹවන්න බෑ කියලා?
එපා! අම්මේ! අම්මේ!
අනේ! අනේ!
( මැගී! )
මොනවා හරි වෙනස්කම් කරන්න දැන් පරක්කු වැඩියිද?
වෙනස්කම්?
හිත හිත ඉන්නෙ සමහර විට පේලි කිහිපයක් එකතු කරන්න ඔයාට පුළුවන්කම ඇති කියලා, ඔයා දන්නවනෙ මම කියන දේ?
මට කිසියම් මහා සුරුපිනියක් හරි මොකක් හරි වෙන්න ඕන නෑ.
මම දන්නේ නෑ ඔයා මගෙ නහය දැක්කද කියලා.
ආ, ඔයාගේ නහය. ඔව්, හරි.
හිතනවද ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා? කාරණා නැවත ලියන්න, කාරණා චුට්ටක් වෙනස් කරන්න.
අනේ මංදා. ඒක පුදුම හිතෙන අදහසක්.
යනවා.
- මොකද්ද ඔයා කරන්නෙ? මගෙන් අයින් වෙනවා. - ඔයාට පහළට යන්න බෑ.
- උන් ළඟ මගේ දුව ඉන්නවා. - ඔයා මොනවා හරි කළොත් උන් එයාව මරයි.
- මම එයාව තනියම දාලා නොඑන්නයි තිබ්බෙ. - අපිට හැංගිලා ඉන්න වෙනවා.
බයවෙන්න කියලා කිසිම දෙයක් නෑ. ඒ නිකන් දුවිල්ල පිරිච්ච මිනී පෙට්ටි වගයක්.
මෙතන මොනම හරි නපුරු ආත්ම ඉන්නවා නම්, එයාලා තරහා ගන්නේ අපි ගැන නෙවෙයි.
කුමාරිකාව අද රෑට එයාගෙ අර කටහඬට විවේකයක් දෙන්න ඕනා.
මම මගේ අම්මව දැක්කා. එයා මෙතන හිරකාරියක්.
මම දන්නවා.
ඔයා මගේ තාත්තව දැක්කද?
ඔව්, එයා හොඳින් ඉන්නවා.
කැප්රිකෝන් ළඟ පොතේ තවත් පිටපතක් තියෙනවා.
එයා මට කියලා සෙවනැල්ලව එකෙන් එලියට ගන්නයි යන්නේ.
මගෙ ළඟ මෝගෙ තෑග්ග තියෙනවා.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඉතින්, එහෙනම් ඔයාට පුළුවන් වෙයි මාව කියවලා ආපහු යවන්න.
"සඳ එළියෙන් එළිය වූ එක් රාත්‍රියක...
...සෙවනැල්ල ඔහුගේ නින්දිත බව පණ ගැන්වූවා..."
එයාට කියවලා කැප්රිකෝන්ව මරවන්න.
සෙවනැල්ලට කියවලා ඒක කරවන්න.
පුංචි කුමාරිකාවට කෑම.
කැප්රිකෝන්ට ඕනලු අද රෑට තමුන්ගේ ශක්තිය තියාගන්න.
ඔයා නැවතුනොතින් හොඳයි. අපි හොල්මන් කතා කියනවා.
හරිනෙ. ඔයා හොල්මන් කතා වලට කැමති නෑ නේද?
මම දෙන්නම් ඔහේට හොල්මන් කතා...!
මූව මගෙන් අයින්කරනවා!
මගේ පුංචි මල්ල!
තමුන් ළඟ තමුන්ගේ වාසනාවන්ත මන්ත්‍රය නෑ.
මට ආපහු දෙනවා ඕක!
ඇයි තමුන් ඇතුලට ඇවිල්ලා ඒක ගන්නේ නැත්තෙ?
ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ?
කාට හරි අපිව මෙතනින් එලියට ගෙනියන්න වෙනවා, අනික මම හිතන්නෙ නෑ ඒ මේ ලියන කෙනා වේවි කියලා.
ඔහේ මට ආපහු දෙනවා ඕක.
තමුන් පරිස්සම් වෙන්න.
එක්කො මට මගේ වාසනාව ඕන වෙන්නෙ නෑ.
අපි පටන්ගත්ත දේ ඉවරයක් කරන්න වෙලාව හරි.
මේ මිනී පෙට්ටියේ ඉන්න මැරිච්ච මිනිහාගේ ඇටකටු වලින්, මම තමුන්ට සාප කරනවා.
ඔහේ ඒක කියන්න එපා. කියපු එක වැරදියි කියනවා!
ඔහුගේ ආත්මය තමුන්ගේ හැම පියවරකම හොල්මන් කරත්වා.
කියපු එක වැරදියි කියනවා!
මේ ගේට්ටුව අරිනවා. ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනට.
- ගේට්ටුව අරිනවා. - කෝ.
මට එලියට එන්න දෙනවා.
- කොයි එකද? - උදව් කරන්නෝ! හිරකාරයෝ පැනල යනවා!
ගින්දර! ඔයාගෙ ගින්දර පාවිච්චි කරන්න!
කෝ, ඉක්මන් කරන්න.
උදව් කරන්නෝ! හිරකාරයො පැනලා යනවා!
හිරකාරයො පැනලා යනවා!
අයියෝ!
අයියෝ.
හිරකාරයො පැනලා යනවා! උදව් කරන්නෝ!
උදව්! ඉක්මනට!
මට සමාවෙන්න, මට බෑ.
- මට බෑ, මට සමාවෙන්න. - නවතිනවා!
යන්න එපා.
මම ලිවුව විදිහයි කියලා ඔයාට ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න සිද්ධවෙන්නෙ නෑ!
ඔයා ආත්මාර්ථකාමී බවට වඩා දෙයක්! ඔයාමයි එහෙම කිවුවේ!
නැවතිලා අපිට උදව් කරනවා!
උදව්!
හිරකාරයො පැනලා යනවා! උදව් කරන්නෝ!
සියලුම අංගනයන් පරීක්ෂා කරන්න!
මට එලියට එන්න දෙනවා!
යන්න එපා! ආපහු එන්න!
අපෝ,දෙයියනේ.
මේක තමයි බොහෝ දුරට ඔයා ඔයාගෙ ජීවිතේදි කරන මොඩම දේ, එලිනෝ.
එහෙ මිනීමරු චන්ඩියෝ රොත්තක්ම ඉන්නවා.
ඔයා හිතන්නෙ ඔයා නිකම්ම ඇතුලට ඇවිදගෙන ගිහිල්ලා උන්ට කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා කියන්නද?
සමහර විට ඔයාට උන් කන්දෙයි නේද?
දවල් හීන දකින මෝඩ නාකි පොත්ගුල්ලි.
- ස්තූතියි. - ඔයා ජිවතුන් අතර.
ස්තූතියි.
හරි. හරි. හරි, ඔය ඇති.
ඔයා එයාලව හොයාගත්තද? රේසා, මැගී, එයාලට කොහොමද?
- එයාලා හොඳින් ඉන්නවා. - හොඳයි.
දැනට.
- ඒත් කැප්රිකෝන් ළඟ පොතේ පිටපතක් තියෙනවා. - එයා ළඟ මොකක්?
එයා රහසෙම එකක් තියාගෙන.
ඒක තමයි හැම වෙලාවෙම එයාගෙ සැලැස්ම වුණේ, සෙවනැල්ලව පොතෙන් එලියට ගන්න එක.
මට බෑ සෙවනැල්ලව ඒකෙන් එලියට ගන්න ඒකෙන් අපි හැමෝවම මැරෙයි.
එයාට තවදුරටත් ඔයාව ඕන නෑ.
එයා වෙන කෙනෙක්ව හොයාගෙන.
මැගී.
මැගී?
ලියන්න දෙයක් හිතාගන්න බැරිද?
එක්කො මට පුළුවන් වෙයි උදව් වෙන්න.
ඔව්, ඒක හරි. ඔයාට ලේඛකයෙක් වෙන්න ඕනනේ නේද?
- ඔයා කියන්නෙ ඒක නරක දෙයක් වගේනෙ. - නෑ, නෑ. හුදෙකලා දෙයක් විතරයි.
සමහරක් වෙලාවට ඔයා පිටුව මත නිර්මාණය කරපු ලෝකය...
...ඔයා ජීවත්වෙන ලෝකයට වඩා මිත්‍රශීලීයි වගේම සජීවීයි කියලයි පේන්නෙ.
එතකොට ඔයා හිතනවා ඒ වෙනුවට ඔයාට එහෙ ඉන්න පුළුවන් වුණා නම් කියලා.
ඔයා නම් හරිම දක්ෂ කෙල්ලෙක්, මැගී.
මට බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි වුණා හරිම හොඳ පොඩි කෙල්ලෙක් මගේ මරණ දණ්ඩනය වෙනකම් බිම් ගෙයක් ඇතුලෙ මාත් එක්ක හිර කරලා ඉඳියි කියලා.
දැන්, මට ඕන කරපු දේ ඇත්තටම ලැබිලා නෑ තවමත්...
...හැබැයි ඒක හුඟක් සමීපයි.
එනවා, අපිව සතුටු කරනවා.
හෙන ගහපිය! උන් කලින්ම ඇවිල්ලා. ඇයි උන් කලින්ම? මේක නම් හුඟක් කරදරකාරීයි.
මේ කොහේ හරි එකක් දැම්මා. වචන අංගසම්පුර්ණ වෙන්න ඕනා නැත්නම් ඒක වැඩකරන එකක් නෑ.
ඒවා ලේඛකයා විසින්ම ලියන්න ඕනා. ඒක හරියට ඉන්ක්හාට් වගේ වෙන්න ඕනා.
ආ. මේ තියෙන්නෙ.
මේ තියෙන්නෙ මොකක්ද?
මම ගියාට පස්සෙ මාව මතක් වෙන්න මෙයාට පොඩි දෙයක්.
මම ඔහේගෙ අශිෂ්ට කුරුටු ගෑම් ගැන එච්චර හිතන්නෙ නෑ, නාකියෝ
ඉතින්, ඔයා මගේ අශිෂ්ට කුරුටු ගෑම් තමයි, මැග්පයි...
...ඉතින් මම තමුන් වුණා නම් මම පොඩි කරලා විසි කරන දේ ගැන පරිස්සම් වෙනවා.
- කොහෙද ඔහේලා එයාව ගෙනියන්නෙ? - එයා සාදයට අඳින ගවුම අඳින්න.
ආ, බයවෙන්න එපා, ඔයාටත් ඒ වගේම උත්සවේට ආරාධනා කරනවා.
අපි ඔයා නැතුව කෑම ගන්නේ නෑ. ඇත්තෙන්ම කිවුවොත්, ඔහේ තමයි භෝජන සංග්‍රහයේ ප්‍රධාන කොටස.
සෙවනැල්ල ඔහේව කාලා දාලා පස්සෙ අර වැඩකාරිව කාලා දායි අද රෑ...
...ඉතින් කවුරු හරි තමුන්ව එක්කගෙන යන්න ආපහු එයි කියන එක ගැන සැක නැතිව විවේක ගන්නවා.
ඔයාට තනි වෙන්න නේද ඕන කළේ? හොඳයි එහෙනම්, මෙන්න ඔයා තනිවෙලා.
වානාන්තරයේ තනිවෙලා.
මදුරුවො කනවයි, බිබිලි දානවයි...
අපොයි, දෙයියනේ.
අනික ඔයාගාව සැලැස්මක් තියෙනවද? නෑ, සැලැස්මක් නෑ.
ඔහේ යතුරු පැදියක් කුලියට ගන්නවා, සිතියමක් හොයාගන්නවා.
අපි එහෙට ගියාම ඒක බේරුමක් කරගමු.
- මෙන්න සැලැස්ම. - හොඳයි.
- ඔයා ඔයාගේ ගින්දර පාවිච්චි කරලා අවධානය වෙන පැත්තකට යොමු කරන්න. - මට පුළුවන් මාලිගාවට ගිනි තියන්න.
මටත් පුළුවන් උදව් කරන්න.
මට හරස් වෙන්න එන්න එපා.
කැප්රිකෝන්ගෙ මිනිස්සු ගින්න නිවන්න හදද්දි...
...මම ඇතුලට යනවා, මම මැගීවයි රේසවයි බේරගන්නවා. - ඒත් අපේ කට්ටිය අඩුයි.
- අනික උන් ළඟ මේවා තියෙනවා... - තුවක්කු.
ඒ නිසයි අපි කළු ජැකට්කාරයෝ වගේ වෙස්වලා ගන්නෙ. යමු.
ඉතින්, එනවා, එහෙනම්.
මේක ඇත්තටම ලස්සන පුංචි ගමක්.
හැබැයි චුට්ටක් ලොකු යමක් තියෙන එක නියමෙට තියෙයි.
වැතිරෙනවා.
මගේ රාජධානියේ සීමාවන් විශාල වෙනවා.
අන්න ඒ නිසයි මට සෙවනැල්ලව ඕන වෙන්නෙ.
ඒ වගේම මට වෙන කවුරුවත් පැනලා යනවා දකින්න ඕනෙත් නෑ.
තමුන් හෙලවෙන එක නැවැත්තුවේ නැත්නම්, මම තමුන්ව ඇනයක් ගහලා හිරකරලා තියනවා.
ඔයා අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙනවද මම සම්පූර්ණ හමුදාවක්ම මේ පොතෙන් කියවලා එලියට ගන්න ඕන කියලා?
- ඔයාට ඊට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවද? - නෑ.
හිතුවා නෑ කියලා.
ඉක්මන් කරනවා.
යනවා.
නියමයි.
ඉක්මනට! ඉක්මනට!
යනවා.
ඉස්සරහට.
විහිළු සහගත මුකුත් කරන්න හදන්න එපා නැත්නම් තමුන් කවදාවත් තමුන්ගේ අම්මව පන පිටින් දකින එකක් නෑ.
කරුණාකරලා.
අපේ පැරණි මිත්‍රයින් සමග නැවත එකතු වීමට කාලය පැමිණිලා තියෙන්නෙ!
ඉතින්, උන්ව ගැටගහලා දානවා.
සුභ සන්ද්‍යාවක්.
ඔයාට මෙතනින් එලියට යන්න ඕනද?
එහෙනම් ඔයාට මට උදව් කරන්න වෙන්නයි යන්නෙ.
ඉන්ක්හාට්! ඉන්ක්හාට්! ඉන්ක්හාට්!
ඒක කියවනවා!
වචන කියවනවා!
ඉන්ක්හාට්!
වචන කියනවා!
ඔයා එකට හරිම දක්ෂයිනේ.
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ නෑ අපි යාළුවො හරි කවුරුහරි කියලා.
ඒක කියවනවා! එක කියවනවා!
ඉන්ක්හාට්!
ඒක කියවනවා!
මං ළඟ තියෙනවා. මෙන්න.
"කැප්රිකෝන් හමුවන සියල්ලකුගේම හදවත් සහ සිත් තුල භීතිය සිර කළ කුරිරු මිනිසුන්ගේ හමුදාවක් පාලනය කළා.
- ඔවුන් පසුකර යන ඕනෑම විටෙක... - රේසා.
...මිනිසුන් දොරවල් වසාගෙන ඔවුන්ගේ දරුවන් සමඟ සැඟවුණා.
නමුත් වේල්ස් කැලයේ සැඟ වී සිටින දුෂ්ටයින් සියල්ලන් අතරින්...
...ඉතාමත්ම භිය වූ මෙන්ම නින්දාවට ලක් වූ කෙනාව හුදෙක් දැන හිටියේ සෙවනැල්ල ලෙසයි."
සෙවනැල්ල.
"කැප්රිකෝන්ට ගොදුරු වූවන්ගේ අළු වලින් සැදුම්ලත්...
...සෙවනැල්ල අමරණීය මෙන්ම හානියක් කළ නොහැකි වූ අතර...
...ඔහුගේ ස්වාමියා තරම්ම අනුකම්පා විරහිතද විය.
ඔහුගේ ඇඟිලි වගේම ඔහුගේ හුස්ම පවා මරණය ගෙන ආවා...
...ඉව පාරේ යන බල්ලෙක් මෙන් ඔහුගේ මාර්ගය සුවඳින් හඳුනා ගනිමින්."
"ඔහු පොළවෙන් නැගිටමින් පෙනී සිටින්නේ කැප්රිකෝන් ඔහුව අමතන විට පමණි, මුහුණත් නොමැති කිපෙන සුළු මෘගයෙක්.
- එපා. කියවන එක නවත්තන්න. නවත්තන්න. - හැමවිටම ඔහුගේ ඊලඟ ගොදුර විනාස කිරීමට උත්සුකයි."
කියවන එක නවත්තන්න, මැගී.
මැගී, කියවන එක නවත්තන්න!
ලස්සනයි.
කා බී ප්‍රීති වෙන්න.
අම්මේ!
සෙවනැල්ල!
- සෙවනැල්ල! - ටෝටෝ! හොඳ කොල්ලා.
අම්මේ!
කා බී ප්‍රීති වෙන්න.
"ඒ වුණත් එක් තරුවලින් දිදුළන රාත්‍රියක, සෙවනැල්ලට වෙනස් කටහහඬක් ඇහුණා.
ගැහැණු ළමයකුගේ කටහඬක්, එමෙන්ම ඇය ඔහුගේ නම අමතන විට, ඔහුට මතක් වූවා."
අර පොත ගන්නවා!
"ඔහුට මතක් වූවා ඔහුව සෑදී පවතින අළු අයිති සියල්ලන්වම.
සියලුම වේදනාවන් වගේම සියළුම ශෝකයන්.
සෙවනැල්ලට මතක්වෙලා ඔහු පළිගන්න අධිෂ්ඨාන කරගත්තා.
පළිගන්නට මේ අවාසනාවට කෘරත්වයෙන් හේතු වූ ඔවුන්ගෙන්."
- ඒකිව නවත්තනවා. - "සෙවනැල්ල ඔහුගේ ස්වාමියා වෙතට ගොස්...
...අළු වැනි අත්ද සහිතව ඔහු වෙත ලඟා වුණා."
ඒක නිවැරදි නෑ! ඒක අයින්කර ගන්නවා!
ඒ පොත නෙවෙයි. ඒවා නෙවෙයි සැබෑ වචන.
ඒකිව නවත්තනවා. කවුරු හරි ඒකි කියවන එක නවත්තනවා!
- ඒකිව නවත්තනවා! - මැගී, බලාගෙන!
මෝ!
- ඕක මෙහාට දියන්! - ඕක ආපහු දෙනවා!
මොන තරම් සුන්දර අනපේක්ෂිත වර්ධනයක්ද.
සිල්වටං, උබ ආවෙ රෑ කෑම වෙලාවටමයි!
නෑ!
මගේ මාලිගාව!
පහර දෙනූ!
- බහිනවා! - මගේ පාරෙන් අයින්වෙනවා!
රේසා.
එපා! අයින් වෙනවා!
මොන...! එපා!
තමුන් හිතනනෙ මේ නොගැලපෙන උන් ටිකට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලද?
යනවා! ඒකිව ගිලලා දානවා!
- මුළින්ම උබට මාව පහුකරන් යන්න වේවි! - බලාගෙන, මෝ!
දිගටම කියවන්න!
- මොකක්? -දිගටම කියවන්න!
මට බෑ! කියවන්න මුකුත් ඉතුරුවෙලා නෑ.
එහෙනම් ලියන්න.
කරන්න, මැගී!
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්!
සෙවනැල්ලව අහිංසක මිනිස්සුන්ගෙන් අහකට හරවන්න.
කරන්න, මැගී.
"සෙවනැල්ල අහිංසකයන්ගෙන් ඉවතට හැරුණා.
හැරිලා මේ වසර ගණනාව පුරාවට ඔහුව පාලනය කර තිබූ ස්වාමියා වෙතට ගියා.
සෙවනැල්ල අළු වැනි අත්ද සහිතව ඔහු වෙත ලඟා වුණා.
එවෙලේ, කැප්රිකෝන් පිපිරීමට පටන් ගෙන පොතක පරණ පිටුවක් වගේ තුනී වෙමින් මෙන්ම විනිවිද පෙනෙමින් මැකී යාමට පටන්ගත්තා.
මම උබට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ!
තාත්තේ!
"කැප්රිකෝන්ගේ කළු තීන්ත පැහැ ආත්මය බියන් පිරී ගියා...
...ඔහු අවසානය ළඟයි කියා දුටුව නිසා.
එමෙන්ම කැප්රිකෝන්ගෙ නාමයෙන් අපරාධ කර තිබූ සෙවනැල්ලේ නිරීක්ෂණය තුල සිටි ඔවුන්ගේ ආත්මද, එලෙසම බයෙන් පිරී ගියා.
ඉන් පසුව ඔවුන් ඈතට ගසාගෙන ගියා, හරියට සුළගේ ගසාගෙන යන අළු වගේ."
නවත්තනවා! උදව් කරන්න!
එපා!
"ඒ අතර තුරේ භයානක රාක්ෂයා ඔහුවම කැබලි කරගෙන විනාශ වෙලා ගියා."
ඒ මැගී. එයා කියවනවා.
උන් ආපහු උන්ගෙ පොත් ඇතුලට යනවා. මට ඒක මගෑරෙන්නයි යන්නෙ!
මට නම් ඕන නෑ ආපහු මගේ ගඳ ගහන පොත ඇතුලට යන්න.
"ඔවුන්ගේ අකමැත්තෙන් කැඳවා තිබූ ඔවුන්ව, ගැහැණු ළමයාට පෙන මානයේ සිටි ඔවුන්ව...
...නිදහස් කරා, එමෙන්ම නිවැරදි කර ඔවුන් පැමිණි දිහාවටම නැවත යැවුවා."
මෝ. මෝ!
ටෝටෝ?
මැගී!
අනේ, මාව නිදහස් කරන්න.
"එමෙන්ම පැරණි නිර්මාණකරුට අවසානයේ ඔහුගේ ප්‍රාර්ථනාව ලැබුණා...
...ඔහු සිහින දැක පමණක් තිබූ ලෝකය තුලට අතුරුදහන් වී යාම.
ඊට පස්සෙ, අවසාන වශයෙන්, ප්‍රාර්ථනා කරමින් සිටි ජීවිත කාලයක් මෙන් පෙනුණු දෙයින් පසුව...
...පොඩි ගැහැණු ළමයාට අවසානයේ ඇයගේ මහත් හෘද්‍යාංගම වූ සිහිනය ලැබුණා.
ඒ අතරෙම ඇය නැවතත් දකිවී යැයි දැන සිටි අම්මා මෙන්ම ඇය ආදරයෙන් රැකබලාගෙන සිටි තාත්තා...
- මැගී. - ...දුවගෙන ආවා වැළඳ ගැනීමට ඔවුන්ගේ එකම..."
පැටියෝ, මට ඔයා නැති පාළුව දැනුනා.
මොකද වුණේ?
මට ඒක මගෑරුනා.
මට ඒක මගෑරුනා. එයාලා හැමෝම ගියා.
ගෙදර යන්න කියලා මම මෙතනට පරක්කු වෙලා ආවෙ.
එයා දැන් මාව ආපහු කවදාවත් කියවලා ඇතුලට යවන එකක් නෑ.
එයා කිවුවනෙ එයා බලන්නම් කියලා. එයාගෙ බිරිඳව ආපහු ලැබුනට පස්සෙ.
එයා කියවන එකක් නෑ. එයා කවදාවත් ඇයව නැති කරගන්න එක අවධානමට දාන එකක් නෑ.
ඒ වගේම මම එයාට කියවලා කරවන්නෙත් නෑ.
ඒක නවත්තන්න, එලිනෝ. සතුටු හිතෙන අවසානයක අඬන එක හරිම මෝඩයි.
මෙහෙට එන්න.
ඩස්ට්ෆින්ගර්.
ඩස්ට්ෆින්ගර්?
අපි යමු. එන්න, යන්න වෙලාව හරි.
- අපි දුවමු. එන්න. මැගී. - මැගී, ඉක්මනට. එන්න.
පොත නෑ.
- අපිට ඒක ඕන නෑ. - නියමයි. දැන් මට සති ගානක් තිස්සෙ භයානක හීන පෙනේවි.
- එන්න. - එන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා යන්න ගියේ මම නැතුවද?
අයියෝ.
- You're better off with them. - හරි ඉතින්, ඔයා යනවා නම්...
...ඔයා පෙන විදිහට මේකත් අරගෙන ගියොත් හොඳයි.
ඔයා මේක හොරකම් කළාද?
මම ඉගෙන ගත්තෙ හොඳම කෙනාගෙන්නේ. මම හිතුවෙ අපිට සමහර විට පුළුවන් වෙයි කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
තවත් කියවන්නෙක්ව. ඔයාව ආපහු යවන්න පුළුවන් කෙනෙක්ව.
එතකොට අර කෙල්ලට මොකද වෙන්නෙ?
ඔයා එයාට කැමතියි නේද? ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්, ඔයා ආයෙත් එයාව නොදකින්න පුළුවන්.
මම සිල්වර්ටංගෙ පසුම්බියෙන් පින්තූරයක් හොරකම් කරගත්තා.
හොඳයි, ඔයාව මට කරදරයක් වෙන්න නම් යන්නෙ...
...ඔයාට ඔයාව ඵලදායක කරගන්න පුළුවන්.
අපිට ඉස්සරහට හුඟක් දුර ඇවිදින්න තියෙනවා.
ඩස්ට්ෆින්ගර්.
ඩස්ට්ෆින්ගර්!
මම පොරොන්දු වුණා.
දැන් ඔයාගේ වාරේ.
නියමයි.
ඔයාට විශ්වාසද මේක ඕන කියලා? ඔයාට මතකයිනෙ පොතේ අන්තිමට වෙන දේ.
ඒක මම ලියන කෙනාට කිවුවා වගේ. එයා මාව පාලනය කරන්නෙ නෑ.
මගේ දෛවය මගේ අත් මතමයි තියෙන්නෙ දැන්.
සුභ පැතුම්.
ඒයි,මේක වැරදි විදිහට හිතන්න එපා, හැබැයි ආපහු එන්න එපා, හරිද?
කරන්න.
"ඩස්ට්ෆින්ගර් දෙනිබිම් සහ පරණ මෝල මුල් වරට දැක්ක දවසේ ඉඳලා හුඟ කාලයක් ගෙවිලා ගිහිං.
නමුත් ඒක ඔහුට මතක තිබ්බාටත් වඩා ලස්සනයි.
තණකොළ වලට ඉහළින් සමනල්ලු ඉගිල්ලුනා..."
එයා ආපහු ගියා.
එයාට ඉන්න ඕන තැනට.
එතකොට ඔයා?
මට එයාගෙ පස්සෙන් යන්න බෑ.
මොකද මම ගුවින්ව තියාගත්තා, එයාගෙ කතාවේ අවසානය වෙනස් වේවි.
එයා මැරෙන්න නෙවෙයි යන්නෙ.
ඔයාට පුළුවන් අපිත් එක්ක නවතින්න.
ඒක අම්මගෙ අදහසක්.
සමාවෙන්න. මම ඒක නොකියන්නද තිබ්බේ?
මම ඔයාව ආයෙ කියවලා යවයි කියලා නම් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.
- ඔයාට පුළුවන්ද මට කියවන්න උගන්වන්න? - ඔව්.
සමහර විට.
මට පුළුවන් ඔයාට මකරගෙ හුස්ම උගන්වන්න.
රොක්සෑන්!
රොක්සෑන්.
¸¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪ Thank you for watching...! Stay with බයිස්කෝප් සිංහලෙන් for more movies... ,,,,,, ( Saman Prasad ) ,,,,,,, ,,,,,, www.baiscopelk.com ,,,,,,
මෙම උපසිරැසි බාගතකර ගැනීමෙන් අනතුරුව ඩීවීඩී වලට ගසා විකුණන පුද්ගලයින් අපගේ නම් සහ වෙබ් අඩවියේ නම නොමකන්නේ නම් එය පිළිබඳව අප ඉතාමත් සතුටට පත්වන බව පවසන්නට කැමැත්තෙමු. එමෙන්ම,
අපි උපසිරැසිකරණයේ යෙදෙනුයේ කිසිඳු මූල්‍යමය බලාපොරොත්තුවකින් තොරව බවත්, හුදෙක් සතුට සඳහාම පමණක් සිදුකරන බවත් මතක් කරන්නට කැමැත්තෙමු... ..........(බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් සියළුම උපසිරැසිකරුවන්)..........
,,,,,, Saman Prasad ,,,,,,, ,,,,,, www.baiscopelk.com ,,,,,,